Alive - Midnight Generation translation in German

Alive

Stumbling down
For something i've been waiting so long
You came up off the ground
I was drinking just a sip of champagne

I wanna taste your fire
Girl we can take it slow
There's something in the way you make me feel alive

There something around i can't understand, I can't get enough
I feel like I'm fading out on your love, I gotta rock with you
But I can't trust myself, I can't trust myself
I can't trust myself, when I'm with you
But I can't trust myself, I can't trust myself
I can't trust myself, when I'm with you

I wanna taste your fire
Girl we can take it slow
There's something in the way you make me feel alive

There something around i can't understand, I can't get enough
I feel like I'm fading out on your love, I gotta rock with you
But I can't trust myself, I can't trust myself
I can't trust myself, when I'm with you
But I can't trust myself, I can't trust myself
I can't trust myself, when I'm with you

But I can't trust myself, I can't trust myself
I can't trust myself, when I'm with you
But I can't trust myself, I can't trust myself
I can't trust myself, when I'm with you

Lebendig

Ich stolpere herunter
Auf der Suche nach etwas, auf das ich so lange gewartet habe
Du kamst vom Boden hoch
Ich trank nur einen Schluck Champagner

Ich will dein Feuer schmecken
Mädchen, wir können es langsam angehen lassen
Es ist etwas in der Art, wie du mich lebendig fühlen lässt

Da ist etwas, das ich nicht verstehen kann, ich kann nicht genug bekommen
Ich fühle mich, als würde ich in deiner Liebe vergehen, ich muss mit dir rocken
Aber ich kann mir selbst nicht trauen, ich kann mir selbst nicht trauen
Ich kann mir selbst nicht trauen, wenn ich bei dir bin
Aber ich kann mir selbst nicht trauen, ich kann mir selbst nicht trauen
Ich kann mir selbst nicht trauen, wenn ich bei dir bin

Ich will dein Feuer schmecken
Mädchen, wir können es langsam angehen lassen
Es ist etwas in der Art, wie du mich lebendig fühlen lässt

Da ist etwas, das ich nicht verstehen kann, ich kann nicht genug bekommen
Ich fühle mich, als würde ich in deiner Liebe vergehen, ich muss mit dir rocken
Aber ich kann mir selbst nicht trauen, ich kann mir selbst nicht trauen
Ich kann mir selbst nicht trauen, wenn ich bei dir bin
Aber ich kann mir selbst nicht trauen, ich kann mir selbst nicht trauen
Ich kann mir selbst nicht trauen, wenn ich bei dir bin

Aber ich kann mir selbst nicht trauen, ich kann mir selbst nicht trauen
Ich kann mir selbst nicht trauen, wenn ich bei dir bin
Aber ich kann mir selbst nicht trauen, ich kann mir selbst nicht trauen
Ich kann mir selbst nicht trauen, wenn ich bei dir bin