Cannibal Freeway - Midnight Juggernauts translation in German

Cannibal Freeway

We've flown around the world, land on a span of all places
Dive into different lives and paths with so many faces
We've never read our stories through our infinite places
Just seeing me endure it all
We're stuck in heavy traffic on the cannibal freeway
And you were one of few who stopped for me just to give way
The dawning of a story that had brought me to this place
And you were wandering to the car
Vegas got so big and then it just kept on growing
But who would ever still see there was no way of knowing?
We try to pull the plug and still it kept overflowing
The setup that we've seen here before

Every laugh, every whisper, every mountain,
Every blister, every pleasure, every fall
I remember it all
Every tear, every weekend, every moment,
Every second, every heartache, every call
I remember it all
Every dream, every silence,
Every struggle, every triumph, every secret, every war
I remember it all
Every tear, every weekend, every moment,
Every second, every heartache, every call
I remember it all

In salvaging the sun, I knew you'd always reward me
Before I cut the cord, I knew you'd always support me
I wanted clean and simple but you'd always distort me
That's something we could never solve
From counting on the span and we both danced on the ceiling
Take another chance to wake a part of that feeling
Although our days were numbered, you were one in a million
And you would have done different rules
Now patience, let me pause, but still I never regret you
It splinters me to think that I could ever upset you
The time has ticked all over but I wouldn't forget you
That secret place we hid from the world

Every laugh, every whisper, every mountain,
Every blister, every pleasure, every fall
I remember it all
Every tear, every weekend, every moment,
Every second, every heartache, every call
I remember it all
Every dream, every silence,
Every struggle, every triumph, every secret, every war
I remember it all
Every tear, every weekend, every moment,
Every second, every heartache, every call
I remember it all
Every laugh, every whisper, every mountain,
Every blister, every pleasure, every fall
I remember it all
Every tear, every weekend, every moment,
Every second, every heartache, every call
I remember it all
Every dream, every silence,
Every struggle, every triumph, every secret, every war
I remember it all
Every tear, every weekend, every moment,
Every second, every heartache, every call
I remember it all.

Kannibalen-Autobahn

Wir sind um die Welt geflogen, landeten an allen Orten
Tauchen ein in verschiedene Leben, so viele Gesichter
Haben unsere Geschichten nie in diesen unendlichen Räten gelesen
Nur mich zu sehen, wie ich alles ertrage
Wir stecken im dichten Verkehr auf der Kannibalen-Autobahn
Und du warst eine der wenigen, die für mich anhielt, um Platz zu machen
Die Morgendämmerung einer Geschichte, die mich hierher brachte
Und du schlenderst zum Auto
Vegas wurde so groß und wuchs einfach weiter
Doch wer hätte je gesehen, dass es kein Wissen gab?
Wir versuchen, den Stecker zu ziehen, doch es floss weiter über
Das Arrangement, das wir hier schon einmal sahen

Jedes Lachen, jedes Flüstern, jeden Berg,
Jede Blase, jedes Vergnügen, jeden Fall
Ich erinnere mich an alles
Jede Träne, jedes Wochenende, jeden Moment,
Jede Sekunde, jedes Herzschmerz, jeden Anruf
Ich erinnere mich an alles
Jeden Traum, jede Stille,
Jeden Kampf, jeden Triumph, jedes Geheimnis, jeden Krieg
Ich erinnere mich an alles
Jede Träne, jedes Wochenende, jeden Moment,
Jede Sekunde, jedes Herzschmerz, jeden Anruf
Ich erinnere mich an alles

Bei der Rettung der Sonne wusste ich, du würdest mich immer belohnen
Bevor ich die Nabelschnur durchtrennte, wusste ich, du würdest mich stützen
Ich wollte klar und einfach, doch du hast mich stets verzerrt
Das war etwas, das wir nie lösen konnten
Vom Zählen auf der Spannweite und wir tanzten an der Decke
Noch eine Chance, einen Teil dieses Gefühls zu wecken
Obwohl unsere Tage gezählt waren, warst du eins unter Millionen
Und du hättest andere Regeln gemacht
Nun, Geduld, lass mich innehalten, doch ich bereue dich nie
Es zerreißt mich, zu denken, dass ich dich je verletzt hätte
Die Zeit ist verronnen, doch ich würde dich nie vergessen
Jenen geheimen Ort, den wir vor der Welt verbargen

Jedes Lachen, jedes Flüstern, jeden Berg,
Jede Blase, jedes Vergnügen, jeden Fall
Ich erinnere mich an alles
Jede Träne, jedes Wochenende, jeden Moment,
Jede Sekunde, jedes Herzschmerz, jeden Anruf
Ich erinnere mich an alles
Jeden Traum, jede Stille,
Jeden Kampf, jeden Triumph, jedes Geheimnis, jeden Krieg
Ich erinnere mich an alles
Jede Träne, jedes Wochenende, jeden Moment,
Jede Sekunde, jedes Herzschmerz, jeden Anruf
Ich erinnere mich an alles
Jedes Lachen, jedes Flüstern, jeden Berg,
Jede Blase, jedes Vergnügen, jeden Fall
Ich erinnere mich an alles
Jede Träne, jedes Wochenende, jeden Moment,
Jede Sekunde, jedes Herzschmerz, jeden Anruf
Ich erinnere mich an alles
Jeden Traum, jede Stille,
Jeden Kampf, jeden Triumph, jedes Geheimnis, jeden Krieg
Ich erinnere mich an alles
Jede Träne, jedes Wochenende, jeden Moment,
Jede Sekunde, jedes Herzschmerz, jeden Anruf
Ich erinnere mich an alles.