Lifeblood Flow - Midnight Juggernauts translation in German

Lifeblood Flow

Who burnt the bridges down? They all fell so fast
The links between our futures and our past
All the games you used to play have been lost and blown away
Still we always hope we've saved the best 'til last

Who clipped those broken wings? Once quick to mend
You always thought those days would never end
Now the warmth you used to feel has withdrawn the means to heal
And you don't know what is real and what's pretend
One more chance with you

Chase the light, let your lifeblood flow
Who knows where the road will end
Forge on before it's gone forever
Hold on until we're born again

Chase the light, let your lifeblood flow
Who knows where the road will end
Forge on before it's gone forever
Hold on until we're born again

Where'd all the spirit go? Who stole the sun?
Remember how you'd circle through 'til dawn
Now the life you used to breathe has been seized by memory
And the dreams that came to be have drifted on
One more chance with you

Chase the light, let your lifeblood flow
Who knows where the road will end
Forge on before it's gone forever
Hold on until we're born again

Chase the light, let your lifeblood flow
Who knows where the road will end
Forge on before it's gone forever
Hold on until we're born again
One more chance with you

Chase the light, let your lifeblood flow
Who knows where the road will end
Forge on before it's gone forever
Hold on until we're born again

Chase the light, let your lifeblood flow
Who knows where the road will end
Forge on before it's gone forever
Hold on until we're born again

Chase the light, let your lifeblood flow
Who knows where the road will end
Forge on before it's gone forever
Hold on until we're born again

Lebensblut fließt

Wer brannte die Brücken nieder? Sie fielen so schnell
Die Verbindung zwischen Zukunft und Vergangenheit
Alle Spiele, die du spieltest, sind verloren, verweht
Doch wir hoffen stets, das Beste kam zuletzt

Wer stutzte die gebrochnen Flügel? Einst schnell verheilt
Du dachtest, diese Tage würden nie vergehn
Doch die Wärme, die du fühltest, entzog die Kraft zu heilen
Und du weißt nicht, was echt ist und was Schein
Noch eine Chance mit dir

Jag das Licht, lass dein Lebensblut fließen
Wer weiß, wo die Straße endet
Kämpf weiter, bevor es für immer geht
Halt durch, bis wir neu geboren sind

Jag das Licht, lass dein Lebensblut fließen
Wer weiß, wo die Straße endet
Kämpf weiter, bevor es für immer geht
Halt durch, bis wir neu geboren sind

Wo ging der Mut hin? Wer stahl die Sonn?
Erinnerst du dich, wie wir tanzten bis zum Morgen?
Doch das Leben, das du atmetest, ist nun Erinnerung
Und die Träume, die sich formten, sind entflohn
Noch eine Chance mit dir

Jag das Licht, lass dein Lebensblut fließen
Wer weiß, wo die Straße endet
Kämpf weiter, bevor es für immer geht
Halt durch, bis wir neu geboren sind

Jag das Licht, lass dein Lebensblut fließen
Wer weiß, wo die Straße endet
Kämpf weiter, bevor es für immer geht
Halt durch, bis wir neu geboren sind
Noch eine Chance mit dir

Jag das Licht, lass dein Lebensblut fließen
Wer weiß, wo die Straße endet
Kämpf weiter, bevor es für immer geht
Halt durch, bis wir neu geboren sind

Jag das Licht, lass dein Lebensblut fließen
Wer weiß, wo die Straße endet
Kämpf weiter, bevor es für immer geht
Halt durch, bis wir neu geboren sind

Jag das Licht, lass dein Lebensblut fließen
Wer weiß, wo die Straße endet
Kämpf weiter, bevor es für immer geht
Halt durch, bis wir neu geboren sind