Midnight Juggernauts - So Many Frequencies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Midnight Juggernauts - So Many Frequencies




So Many Frequencies
Tant de fréquences
So many frequencies, such little bass
Tant de fréquences, si peu de basses
So many vacancies, such little space
Tant de places vacantes, si peu d'espace
So many destinies, such little hope
Tant de destins, si peu d'espoir
So many enemies, such little rope
Tant d'ennemis, si peu de corde
So many fireflies, such little light
Tant de lucioles, si peu de lumière
So many battle cries, such little fight
Tant de cris de guerre, si peu de combat
So many chromosomes, such little heart
Tant de chromosomes, si peu de cœur
So many milestones, so many, so many
Tant de jalons, tant, tant de...
Somewhere out there
Quelque part là-bas
I'll find my home
Je trouverai mon chez-moi
Somewhere out there
Quelque part là-bas
I'll find my home
Je trouverai mon chez-moi
So many lotteries, such little breath
Tant de loteries, si peu de souffle
So many offerings, such little left
Tant d'offrandes, si peu de reste
So many mysteries, such little known
Tant de mystères, si peu de connu
So many harvested, such little grown
Tant de récoltes, si peu de croissance
So many hierarchies, such little height
Tant de hiérarchies, si peu de hauteur
So many rivalries, such little bite
Tant de rivalités, si peu de mordant
So many falasies, such little played
Tant de faussetés, si peu de jouées
So many galaxies, so many, so many
Tant de galaxies, tant, tant de...
Somewhere out there
Quelque part là-bas
I'll find my home
Je trouverai mon chez-moi
Somewhere out there
Quelque part là-bas
I'll find my home
Je trouverai mon chez-moi
Somewhere out there
Quelque part là-bas
I'll find my home
Je trouverai mon chez-moi
Somewhere out there
Quelque part là-bas
I'll find my home
Je trouverai mon chez-moi





Writer(s): Vincent Heimann, Andrew Szekeres, Daniel Stricker


Attention! Feel free to leave feedback.