This New Technology - Midnight Juggernauts translation in German

This New Technology

Never been a detainee of fate
I ask why restrain your mind in chains
If I am to die before I wake
Pray to Mercury my soul to take

Cry it from the mountaintop
Roll it through the streets
Free my soul now
We control this new technology

Live and die, their music stays unplayed
Scared to fly, too scared to brave those flames
Never heard or read the words you wrote
Let it slide or take it by the throat

Cry it from the mountaintop
Roll it through the streets
Free my soul now
We control this new technology

Whoa, we give it and go tonight
Whoa, we give it and go tonight

Cry it from the mountaintop
Roll it through the streets
Free my soul now
We control this new technology

Diese neue Technologie

Nie war ich ein Gefangener des Schicksals
Ich frage, warum den Geist in Ketten legen
Wenn ich sterbe, bevor ich erwache
Bete zu Merkur, meine Seele zu nehmen

Schrei es vom Gipfel des Berges
Roll es durch die Straßen
Befrei meine Seele jetzt
Wir beherrschen diese neue Technologie

Leben und sterben, ihre Musik bleibt ungespielt
Angst zu fliegen, zu ängstlich für die Flammen
Nie die Worte gehört oder gelesen, die du schriebst
Lass es gleiten oder pack es an der Kehle

Schrei es vom Gipfel des Berges
Roll es durch die Straßen
Befrei meine Seele jetzt
Wir beherrschen diese neue Technologie

Whoa, wir geben es und gehen heute Nacht
Whoa, wir geben es und gehen heute Nacht

Schrei es vom Gipfel des Berges
Roll es durch die Straßen
Befrei meine Seele jetzt
Wir beherrschen diese neue Technologie