Lyrics and translation Midnight Oil - Gadigal Land (feat. Dan Sultan, Joel Davison, Kaleena Briggs & Bunna Lawrie)

Gadigal Land (feat. Dan Sultan, Joel Davison, Kaleena Briggs & Bunna Lawrie)

Welcome to Gadigal land
Welcome to Gadigal country
Welcome to Gadigal land

Welcome to Gadigal land
Do you know our story?
Welcome to Gadigal land

Don't you bring your poison
Don't you bring your grog
Don't you bring your smallpox
Sure to kill our mob
Don't you bring your justice
Don't you bring your jails
Don't you bring your armies
Troopers on our trails

So welcome to Gadigal land
Welcome to Gadigal country
Welcome to Gadigal land

Welcome to Gadigal land
Have you heard our history
Welcome to Gadigal land

We don't need your convicts
We don't need your thieves
We don't need your squatters
Or your emancipees
Don't you dam our rivers
And don't you fell our trees
Don't you carve our wilderness
Don't you net our seas

In a land where time stands still
In a land that's in a spell
Every day since the day you came is a day of rage
It's a day of rage

Welcome to Gadigal land
(Wenyo, wenyo, wenyo)
Welcome to Gadigal land
(Wenyo, wenyo, wenyo)

Mudjaru ngaya wunyang
Ngandu bayabawai ngara
Ngarawa darayawaiy, darimi
Garamawaimi baya mudjin, wa?
Birrongaingun ngarawan
Always will be Gadigal land

It's unfolding you're unloading
Your high and mighty prison ships
It's unfolding you're unloading
Your high and mighty prison ships
It's unfolding you're unloading
Your high and mighty prison ships

We can live without your muskets
We can live without your guns
We can live without your strychnine
We can live without your rum
We can live without your gallows
We can do without your chains
We can do without the massacres
The sorrow and the pain

So welcome to Gadigal land
(Wenyo, wenyo, wenyo)
Welcome to Wiradjuri land
Welcome to Yorta Yorta land
Welcome to Arrernte land
Welcome to Mirning land
Welcome to Gurindji land

All of the lands
Oh, welcome!

Земля Гадигал (при участии Дэна Султана, Джоэла Дэвисона, Калены Бриггс и Банны Лори)

Добро пожаловать на землю Гадигал
Добро пожаловать в страну Гадигал
Добро пожаловать на землю Гадигал

Добро пожаловать на землю Гадигал
Ты знаешь нашу историю?
Добро пожаловать на землю Гадигал

Не приноси свой яд
Не приноси свою выпивку
Не приноси свою оспу
Это точно убьёт мой народ
Не приноси свою справедливость
Не приноси свои тюрьмы
Не приноси свои армии
Солдат на наши тропы

Итак, добро пожаловать на землю Гадигал
Добро пожаловать в страну Гадигал
Добро пожаловать на землю Гадигал

Добро пожаловать на землю Гадигал
Слышала ли ты нашу историю?
Добро пожаловать на землю Гадигал

Нам не нужны твои каторжники
Нам не нужны твои воры
Нам не нужны твои скваттеры
Или твои эмансипе
Не перекрывай наши реки плотинами
И не руби наши деревья
Не кромсай нашу дикую природу
Не закидывай сети в наши моря

На земле, где время стоит на месте
На земле, что в заклятье
Каждый день с тех пор, как ты пришла - это день ярости
Это день ярости

Добро пожаловать на землю Гадигал
(Веньо, веньо, веньо)
Добро пожаловать на землю Гадигал
(Веньо, веньо, веньо)

Муджару нгая вуньянг
Нганду баябавай нгара
Нгарава дараявай, дарими
Гарамавайми бая муджин, ва?
Бирронгаингун нгараван
Всегда будет землей Гадигал

Вот вы высаживаетесь
С ваших высоких и могучих тюремных кораблей
Вот вы высаживаетесь
С ваших высоких и могучих тюремных кораблей
Вот вы высаживаетесь
С ваших высоких и могучих тюремных кораблей

Мы можем жить без твоих мушкетов
Мы можем жить без твоих ружей
Мы можем жить без твоего стрихнина
Мы можем жить без твоего рома
Мы можем жить без твоей виселицы
Мы можем обойтись без твоих цепей
Мы можем обойтись без убийств
Горя и боли

Итак, добро пожаловать на землю Гадигал
(Веньо, веньо, веньо)
Добро пожаловать на землю Вираджури
Добро пожаловать на землю Йорта-Йорта
Добро пожаловать на землю Аррернте
Добро пожаловать на землю Мирнинг
Добро пожаловать на землю Гуринджи

На все земли
О, добро пожаловать!