Midnight Oil - Beds Are Burning - Remastered - translation of the lyrics into French
Midnight Oil Beds Are Burning - Remastered

Midnight Oil - Beds Are Burning - Remastered

Lyrics and translation Midnight Oil - Beds Are Burning - Remastered




Beds Are Burning - Remastered
Les lits brûlent - Remasterisé
Out where the river broke
Là où la rivière a rompu
The bloodwood and the desert oak
Le bois de sang et le chêne du désert
Holden wrecks and boiling diesels
Des épaves de Holden et des diesels bouillants
Steam in 45 degrees
De la vapeur à 45 degrés
The time has come
Le moment est venu
To say fair's fair
De dire que c'est juste
To pay the rent
De payer le loyer
To pay our share
De payer notre part
The time has come
Le moment est venu
A fact's a fact
Un fait est un fait
It belongs to them
Cela leur appartient
Let's give it back
Rendons-le
How can we dance
Comment pouvons-nous danser
When our earth is turning?
Alors que notre terre tourne ?
How do we sleep
Comment pouvons-nous dormir
While our beds are burning?
Alors que nos lits brûlent ?
How can we dance
Comment pouvons-nous danser
When our earth is turning?
Alors que notre terre tourne ?
How do we sleep
Comment pouvons-nous dormir
While our beds are burning?
Alors que nos lits brûlent ?
The time has come
Le moment est venu
To say fair's fair
De dire que c'est juste
To pay the rent
De payer le loyer
Now to pay our share
Maintenant de payer notre part
Four wheels scare the cockatoos
Quatre roues font peur aux cacatoès
From Kintore East to Yuendemu
De Kintore Est à Yuendemu
The western desert lives and breathes
Le désert occidental vit et respire
In 45 degrees
À 45 degrés
The time has come
Le moment est venu
To say fair's fair
De dire que c'est juste
To pay the rent
De payer le loyer
To pay our share
De payer notre part
The time has come
Le moment est venu
A fact's a fact
Un fait est un fait
It belongs to them
Cela leur appartient
Let's give it back
Rendons-le
How can we dance
Comment pouvons-nous danser
When our earth is turning?
Alors que notre terre tourne ?
How do we sleep
Comment pouvons-nous dormir
While our beds are burning?
Alors que nos lits brûlent ?
How can we dance
Comment pouvons-nous danser
When our earth is turning?
Alors que notre terre tourne ?
How do we sleep
Comment pouvons-nous dormir
While our beds are burning?
Alors que nos lits brûlent ?
The time has come
Le moment est venu
To say fair's fair
De dire que c'est juste
To pay the rent now
De payer le loyer maintenant
To pay our share
De payer notre part
The time has come
Le moment est venu
A fact's a fact
Un fait est un fait
It belongs to them
Cela leur appartient
We're gonna give it back
Nous allons le rendre
How can we dance
Comment pouvons-nous danser
When our earth is turning?
Alors que notre terre tourne ?
How do we sleep
Comment pouvons-nous dormir
While our beds are burning?
Alors que nos lits brûlent ?




Writer(s): Robert Hirst, Peter Gifford, Peter Garrett, James Moginie, Martin Rotsey
Midnight Oil - Essential Oils
Album
Essential Oils
date of release
02-11-2012

1 Blue Sky Mine - 2011 Remaster
2 Forgotten Years - 2011 Remaster
3 One Country - 2011 Remaster
4 Progress - Remastered
5 Wedding Cake Island - Remastered
6 No Time for Games - Remastered
7 Run By Night - Remastered Version
8 Golden Age
9 Say Your Prayers
10 White Skin Black Heart
11 Redneck Wonderland
12 Surf's Up Tonight
13 In The Valley
14 My Country
15 Truganini
16 King Of The Mountain - Remastered
17 Warakurna - 2007 Remastered
18 The Dead Heart - 2007 Remastered
19 Dreamworld - 2007 Remastered
20 Put Down That Weapon - 2007 Remastered
21 Luritja Way
22 Beds Are Burning - Remastered
23 Kosciusko - Remastered Version
24 Best Of Both Worlds - Remastered Version
25 When The Generals Talk - Remastered Version
26 Power And The Passion - Remastered Version
27 US Forces - Remastered Version
28 Read About It - Remastered Version
29 Short Memory - Remastered Version
30 Only The Strong - Remastered Version
31 Lucky Country - Remastered Version
32 Armistice Day - Remastered Version
33 Don't Wanna Be The One - Remastered Version
34 Back On The Borderline - Remastered Version
35 Cold Cold Change - Remastered Version
36 Hercules - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.