Lyrics and translation Midnight Oil - Been Away Too Long
Fresh
air
soft
landing
L'air
frais,
un
atterrissage
en
douceur
So
good
to
be
home
C'est
tellement
bon
d'être
à
la
maison
This
bruised
world's
got
its
beauty
Ce
monde
meurtri
a
sa
beauté
It's
where
I
belong.
C'est
là
que
je
suis
chez
moi.
The
sight
of
those
green
curves
La
vue
de
ces
courbes
verdoyantes
Quickens
my
heart
Accélère
mon
cœur
Break
the
grip
of
Leviathan
Briser
l'emprise
du
Léviathan
Now
I'm
ready
to
start.
Maintenant,
je
suis
prêt
à
commencer.
Have
I
been
away
too
long
Est-ce
que
j'étais
absent
trop
longtemps
Have
I
been
away
too
long
Est-ce
que
j'étais
absent
trop
longtemps
Have
I
been
away
too
long
Est-ce
que
j'étais
absent
trop
longtemps
I
just
can't
wait.
J'ai
tellement
hâte.
Saw
big
smoke
umbrella
J'ai
vu
un
grand
parapluie
de
fumée
Blue
lights
up
close
Des
lumières
bleues
de
près
Exploiters
of
psyche
Des
exploiteurs
de
la
psyché
Stealing
the
code.
Volant
le
code.
I
imagine
completeness
J'imagine
la
complétude
No
spin
cycle
deceit
Pas
de
cycle
de
tromperie
Time
and
tide
keep
on
rolling
Le
temps
et
la
marée
continuent
de
rouler
Now
the
world's
at
my
feet.
Maintenant,
le
monde
est
à
mes
pieds.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.