Lyrics and translation Midnight Oil - Bells And Horns In The Back Of Beyond

Bells And Horns In The Back Of Beyond

The Southern Aurora was late again
As I waited at Central to take you home
Winking, spinning, sparkling lights on our flat earth
Told you 'bout the old groundling ways
Where the suburbs summer play in wrinkled sand
And never, never, never, never land

I get home, I see match, I drive down
I look out, I see those lines and lines and lines of swell and smile
Coolangatta, what's the matter?
Paradise, it's surfers' worse, as flashing lights and real estate, one last wave
Ah, get up and run
'Cause there's a beach lies quiet near the open sea
And a car park lay stretched where the bindiis used to be

When will I be yours?
When will I be mine?
When will I be yours?
When will I be mine?

(One, two, one, two, three, four)

Cloches et cors de chasse au fin fond du désert

L'aurore australe était de nouveau en retard
Alors que j'attendais à Central pour te ramener à la maison
Des lumières clignotantes, tournantes, étincelantes sur notre terre plate
Je t'ai parlé des anciennes manières des terriens
Là où les banlieues jouent en été sur le sable ridé
Et jamais, jamais, jamais, jamais ne se posent

J'arrive à la maison, je vois l'allumette, je descends
Je regarde, je vois ces lignes et ces lignes et ces lignes de gonflement et de sourire
Coolangatta, qu'est-ce qui ne va pas ?
Le paradis, c'est le pire pour les surfeurs, comme des lumières clignotantes et l'immobilier, une dernière vague
Ah, lève-toi et cours
Car il y a une plage qui se trouve paisiblement près de la mer ouverte
Et un parking s'étendait là où les bindiis étaient autrefois

Quand serai-je à toi ?
Quand serai-je à moi ?
Quand serai-je à toi ?
Quand serai-je à moi ?

(Un, deux, un, deux, trois, quatre)