Lyrics and translation Midnight Oil - Cold Cold Change - Remastered Version

Cold Cold Change - Remastered Version

Cold cold change, we were so excited
But you came and went so soon
Cold cold change, we were not invited
We smiled all the while we were taken in

Cold cold change, bringing in the winter
Freezing up the water, closing up the mind
One more danger, gonna have to deal with
One last moment fading all the time

But no lasting change, well we were turned around
We jumped in the air to see over the wall
No master plan, it's a bad design
Significant time in spite of us all

Cold cold change, we were so excited
Waiting on the outside, waiting to begin
Left us all angry and bewildered
Laughing at the way we were taken in

You better lock the door, turn it off (the light)
We'll leave the nights alone, better keep me hoping
That the change is over, the ice is gone
And when the weather's warmer you can hear me shouting yeah

(Hirst/Moginie)

Froid Changement - Version remasterisée

Froid changement, nous étions tellement excités
Mais tu es arrivé et reparti si vite
Froid changement, nous n'étions pas invités
Nous avons souri tout le temps que nous étions pris

Froid changement, apportant l'hiver
Gelant l'eau, fermant l'esprit
Un danger de plus, il va falloir y faire face
Un dernier moment qui s'estompe tout le temps

Mais pas de changement durable, eh bien, nous avons été retournés
Nous avons sauté en l'air pour voir au-dessus du mur
Pas de plan directeur, c'est une mauvaise conception
Temps significatif malgré nous tous

Froid changement, nous étions tellement excités
Attendant à l'extérieur, attendant de commencer
Nous a laissés tous en colère et déconcertés
Rire de la façon dont nous avons été pris

Tu ferais mieux de verrouiller la porte, éteins-la (la lumière)
Nous laisserons les nuits tranquilles, fais mieux de me laisser espérer
Que le changement est terminé, la glace a disparu
Et quand le temps sera plus chaud, tu pourras m'entendre crier oui

(Hirst/Moginie)