Lyrics and translation Midnight Oil - Drop In the Ocean

Drop In the Ocean

Here comes the olive branch man
He'll press it any way he can
He tries so hard to understand

Here comes the tired statesman
Heavy lidded bearded nowhere left to land
He makes the jigsaw fit
With a hammer in his hand
It's just a drop in the ocean

Here comes the nightmare man
He's got the numbers bottom line and sleight of hand
He's smiling everywhere he can with feeling
For every fallen soldier every grain of sand
It's just a drop in the ocean

Une goutte dans l'océan

Voici l'homme à l'olivier
Il va l'appuyer de toutes ses forces
Il essaie tellement de comprendre

Voici l'homme d'État fatigué
Les paupières lourdes, barbu, nulle part où atterrir
Il fait tenir le puzzle
Avec un marteau dans sa main
Ce n'est qu'une goutte dans l'océan

Voici l'homme cauchemar
Il a les chiffres, le résultat net et le tour de passe-passe
Il sourit partout où il peut avec émotion
Pour chaque soldat tombé, chaque grain de sable
Ce n'est qu'une goutte dans l'océan