Lyrics and translation Midnight Oil - Drop In the Ocean

Drop In the Ocean

Here comes the olive branch man
He'll press it any way he can
He tries so hard to understand

Here comes the tired statesman
Heavy lidded bearded nowhere left to land
He makes the jigsaw fit
With a hammer in his hand
It's just a drop in the ocean

Here comes the nightmare man
He's got the numbers bottom line and sleight of hand
He's smiling everywhere he can with feeling
For every fallen soldier every grain of sand
It's just a drop in the ocean

Капля в океане

Вот идёт мужчина с оливковой ветвью,
Он будет давить ею, как только сможет.
Он так старается понять.

Вот идёт уставший государственный деятель,
С тяжёлыми веками, бородой, и без места, куда приземлиться.
Он складывает пазл
С молотком в руке.
Это всего лишь капля в океане.

Вот идёт человек-кошмар,
У него есть цифры, итоги и ловкость рук.
Он улыбается везде, где может, с чувством
К каждому павшему солдату, каждой песчинке.
Это всего лишь капля в океане.