Midnight Oil - Jimmy Sharman’s Boxers - translation of the lyrics into Russian

Jimmy Sharman’s Boxers - Midnight Oiltranslation in Russian




Jimmy Sharman’s Boxers
Боксёры Джимми Шармана
Roll up, roll up, roll up
Поторапливайтесь, подходите, собирайтесь,
Jimmy Sharman...
Джимми Шарман...
Come on, drink ... beer, have a go at the boys
Давай, пей ... пиво, попытай счастья с парнями,
Jimmy Sharman now, oi!
Джимми Шарман сейчас, эй!
From the red dust north of Dalmore Downs
Из красной пыли к северу от Далмор-Даунс
Sharman's tents roll into town
Шатер Шармана катится в город.
Twelve will face the auctioneer
Двенадцать предстанут перед аукционистом.
Sharman's Boxers stand their ground
Боксеры Шармана стоят на своем.
Their days are darker than your nights
Их дни темнее твоих ночей,
But they won't be the first to fall
Но они не будут первыми, кто падет.
Children broken from their dreams
Дети, отлученные от своих мечтаний,
But they won't be the first to fall
Но они не будут первыми, кто падет.
Fighting in the spotlight
Сражаясь в свете прожекторов,
Eye's turn blacker than their skin
Глаза становятся чернее их кожи.
For Jimmy Sharman's boxers
Для боксеров Джимми Шармана
It's no better if you win
Победа не приносит ничего хорошего.
Standing in the darkness
Стоя в темноте,
Lined up waiting for the bell
Выстроились в линию, ожидая гонга.
The days are wasted drinking
Дни тратятся на пьянство
At the first and last hotel
В первом и последнем отеле.
Why are we fighting for this?
Зачем мы сражаемся за это?
Why are you paying for this?
Зачем ты платишь за это?
You pay to see me fall like shrapnel to the floor
Ты платишь, чтобы увидеть, как я падаю на пол, словно шрапнель.
What is the reason for this?
В чем причина этого?
There is a reason for this
Есть причина для этого.
What is the reason they keep coming back for more?
Почему они продолжают возвращаться за добавкой?
The blows now bring him to his knees
Удары валят его на колени,
Still, the crowd calls out for more, for more
Но толпа требует еще, еще.
The drums are burnin' in his ears
Барабаны стучат у него в ушах.
The man keeps counting out the score
Мужчина продолжает считать очки.
This is the place, the first and last hotel
Это место, первый и последний отель.
This is the place, the first and last hotel
Это место, первый и последний отель.
Flat on your face, the first and last hotel
Льешь в себя как не в себя, первый и последний отель.
You're not in the race at the first and last hotel
Ты выбываешь из гонки в первом и последнем отеле.
Front of the pub, the first and last hotel
Перед пабом, первый и последний отель.
Flat on your face, the first and last hotel
Льешь в себя как не в себя, первый и последний отель.
Their days are darker than your nights
Их дни темнее твоих ночей,
But they won't be the first to fall
Но они не будут первыми, кто падет.
(Ain't) no children broken from their dreams
(Нет) никаких детей, отлученных от своих мечтаний,
But they won't be the first to fall
Но они не будут первыми, кто падет.
Fighting in the spotlight
Сражаясь в свете прожекторов,
Eye's turn blacker than their skin
Глаза становятся чернее их кожи.
For Jimmy Sharman's boxers
Для боксеров Джимми Шармана
It's no better if you win
Победа не приносит ничего хорошего.
Standing in the darkness
Стоя в темноте,
Lined up waiting for the bell
Выстроились в линию, ожидая гонга.
The days are wasted drinking
Дни тратятся на пьянство
At the first and last hotel
В первом и последнем отеле.
Why are we fighting for this?
Зачем мы сражаемся за это?
Why are you paying for this?
Зачем ты платишь за это?
You pay to see me fall like shrapnel to the floor
Ты платишь, чтобы увидеть, как я падаю на пол, словно шрапнель.
What is the reason for this?
В чем причина этого?
There is a reason for this?
Есть причина для этого?
What is the reason they keep coming back for more?
Почему они продолжают возвращаться за добавкой?
Why are we fighting?
Зачем мы сражаемся?
Why are you paying?
Зачем ты платишь?
Why? Why? Why? Why?
Почему? Почему? Почему? Почему?
Why are we fighting?
Зачем мы сражаемся?
Why are you paying?
Зачем ты платишь?
Why are we fighting?
Зачем мы сражаемся?
Why are you paying? Ha
Зачем ты платишь? Ха!
What is the reason they keep coming back for more?
Почему они продолжают возвращаться за добавкой?





Writer(s): Martin Rotsey, Peter Garrett, Robert Hirst, James Moginie, Peter Gifford


Attention! Feel free to leave feedback.