Midnight Oil - My Country - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Midnight Oil - My Country




My Country
Моя страна
Was it just a dream, were you so confused
Это был просто сон, ты была так сбита с толку?
Was it just a giant leap of logic
Это был просто гигантский логический скачок?
Was it the time of year
Это было время года,
That makes a state of fear
Которое порождает состояние страха?
Methods, were their motives for the action
Методы, были ли у них мотивы для действий?
And did I hear you say
И слышал ли я, как ты сказала:
My country right or wrong
Моя страна права или неправа,
My country right or wrong
Моя страна права или неправа,
My country right or wrong
Моя страна права или неправа.
Did you see your face
Ты видела свое лицо?
Did you breach your faith
Ты нарушила свою веру?
Women, there were children at the shelter
Женщины, там были дети в убежище.
Now who can stop the hail
Кто теперь может остановить град,
When human senses fail
Когда человеческие чувства подводят?
There was never any warning, no escape
Никогда не было никакого предупреждения, никакого спасения.
And did I hear you say
И слышал ли я, как ты сказала:
My country right or wrong
Моя страна права или неправа,
My country oh so strong
Моя страна такая сильная,
My country right or wrong
Моя страна права или неправа,
My country right or wrong
Моя страна права или неправа,
My country going wrong
Моя страна поступает неправильно,
My country right or wrong
Моя страна права или неправа.
I hear you say the truth must take a beating
Я слышу, как ты говоришь, что правда должна быть бита,
The flag a camouflage for your deceiving
Флаг камуфляж для твоего обмана.
Cause I know, (I know) I know, it's written on your soul
Потому что я знаю, знаю) я знаю, это написано в твоей душе.
I know we all make mistakes
Я знаю, что мы все совершаем ошибки.
This is not a case of blurred vision, it's a case of black holes, pocket
Это не случай помутнения зрения, это случай черных дыр, карманных
Holes, soul holes
Дыр, дыр в душе.
And did I hear you say
И слышал ли я, как ты сказала:
My country right or wrong
Моя страна права или неправа,
My country oh so strong
Моя страна такая сильная,
My country right or wrong
Моя страна права или неправа,
My country right or wrong
Моя страна права или неправа,
My country going wrong
Моя страна поступает неправильно,
My country right or wrong
Моя страна права или неправа.
My country, my country, my country
Моя страна, моя страна, моя страна.





Writer(s): Robert Hirst, Peter Garrett, James Moginie, Martin Rotsey, Wayne Stevens


Attention! Feel free to leave feedback.