Lyrics and translation Midnight Oil - Outside World - Remastered Version

Outside World - Remastered Version

There's a wind on the eastern side.
Ghost gums dance in the moonlit night.
Mopoke mourns the racketeer.
The bosses, they can sense your move.
All in place to unhand the groove.
They all wanna deal you out.
I can see the outside world.
Everything's inviting in the outside world.
Leaving all my problems in the outside world.
Nothing's gonna touch me in the outside world.
It's a summer of another year.
A new world weary, a little more to fear.
Hold those cards tight to your chest.
Maybe someday you could be a man.
Living quietly in a caravan.
Not the Lismore road tonight.
I can see the outside world.
Everything's inviting in the outside world.
Leaving all my problems in the outside world.
Nothing's gonna touch me in the outside world.

Le monde extérieur - Version remasterisée

Il y a un vent du côté est.
Les gommes fantômes dansent dans la nuit éclairée par la lune.
Le mopoke pleure le racketeer.
Les patrons, ils peuvent sentir ton mouvement.
Tous en place pour te retirer du rythme.
Ils veulent tous te faire sortir du jeu.
Je peux voir le monde extérieur.
Tout est invitant dans le monde extérieur.
Je laisse tous mes problèmes dans le monde extérieur.
Rien ne me touchera dans le monde extérieur.
C'est un été d'une autre année.
Un nouveau monde fatigué, un peu plus à craindre.
Tiens ces cartes serrées contre ta poitrine.
Peut-être qu'un jour tu pourras être un homme.
Vivre tranquillement dans une caravane.
Ce n'est pas la route de Lismore ce soir.
Je peux voir le monde extérieur.
Tout est invitant dans le monde extérieur.
Je laisse tous mes problèmes dans le monde extérieur.
Rien ne me touchera dans le monde extérieur.