Midnight Oil - Poets and Slaves - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Midnight Oil - Poets and Slaves




Poets and Slaves
Поэты и рабы
Here comes the mechanical sun
Вот восходит механическое солнце,
Working on the bones in the dry old creek bed
Работает над костями в высохшем русле реки.
Mist on the old river bend, yellow box hangs like it's dead
Туман над старым изгибом реки, эвкалипт висит словно мертвый.
The emerald silo is rusting from the inside
Изумрудный силос ржавеет изнутри.
You want to run like the wind
Ты хочешь бежать как ветер,
You'll never come here again
Ты никогда больше сюда не вернешься.
You want a world you can save
Ты хочешь мир, который можешь спасти,
So c'mon you poets and slaves
Так что давай, поэты и рабы.
Circus Olympia pulls into town
Цирк "Олимпия" приезжает в город,
The dwarf and the fat man head out for beer
Карлик и толстяк идут за пивом.
There is no lion that roars to one can stand on the horse
Нет льва, который рычит, никто не может стоять на лошади.
Tomorrow is a no show the fortune teller cries
Завтра не будет представления, плачет гадалка.
You want to go down in flames
Ты хочешь сгореть дотла,
You're gonna crash like the waves
Ты разобьешься как волны.
And you can't remember your name
И ты не можешь вспомнить свое имя,
So come on you poets and slaves
Так что давай, поэты и рабы.
We got everything we need, sugar and beef
У нас есть все, что нам нужно, сахар и говядина.
We got some good ideas
У нас есть хорошие идеи.
We got the steering wheels and rolling stock too
У нас есть рули и подвижной состав.
Clouds came down low on the corn
Облака опустились низко на кукурузу,
Meat ants are gathering like storms
Муравьи собираются как бури.
Some where in the quiet wild darkness, a crocodile cries
Где-то в тихой дикой темноте плачет крокодил.
You gotta, you gotta, you gotta
Ты должен, ты должен, ты должен
C'mon you poets and slaves
Давай, поэты и рабы.
You got to arrest the decay
Ты должен остановить разрушение,
You're sinking down in the bay
Ты тонешь в заливе.
You can't remember your name
Ты не можешь вспомнить свое имя,
C'mon you poets and slaves
Давай, поэты и рабы.
You've got to count what you've made
Ты должен подсчитать, что ты сделал,
You're gonna pass like the days
Ты пройдешь как дни.
Stop time and head for the stage
Останови время и отправляйся на сцену,
And c'mon you poets and slaves
И давай, поэты и рабы.
C'mon you poets and slaves
Давай, поэты и рабы.
C'mon you poets and slaves
Давай, поэты и рабы.
C'mon you poets and slaves
Давай, поэты и рабы.





Writer(s): Martin Rotsey, Wayne Stevens, Peter Garrett, Robert Hirst, James Moginie


Attention! Feel free to leave feedback.