Midnight Oil - Red Indian - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Midnight Oil - Red Indian




Red Indian
They buried me up to my neck in the dry December ground
Они похоронили меня по шею в сухой декабрьской земле
The cold came up to get me
Холод пришел, чтобы получить меня
Blinded me in this land
Ослепил меня на этой земле
The Queen was in the picture frame in the weatherboard schoolhouse
Королева была в рамке для картины в школьном здании из обшивки.
And I wondered what she was doing hanging there
И мне было интересно, что она там делает
And why we stood up when they played her song in our land
И почему мы встали, когда они играли ее песню на нашей земле
They banished us to desert lands we never understood
Они изгнали нас в пустынные земли, которых мы никогда не понимали
To share it with the bones of dinosaurs
Чтобы разделить его с костями динозавров
We fell where we stood in our land
Мы упали там, где стояли на нашей земле
Sentenced me to 40 years and a tall ship made of wood
Приговорил меня к 40 годам и высокому деревянному кораблю
Sent me down to Sydney town
Отправил меня в город Сидней
It was there I made good in this land
Именно там я сделал хорошо на этой земле
But every action has an opposite reaction
Но у каждого действия есть противодействие
But every lie has an equal and opposite lie
Но у каждой лжи есть равная и противоположная ложь
And every day is an accident waiting to happen
И каждый день ожидание несчастного случая
For every life there's ten more waiting in line
На каждую жизнь есть еще десять в очереди
But every action has an opposite reaction
Но у каждого действия есть противодействие
But every lie has an equal and opposite lie
Но у каждой лжи есть равная и противоположная ложь
The desk still smells of Indian ink and that English history
На столе до сих пор пахнет тушь и английская история.
We had to learn all the kings by name
Мы должны были узнать всех королей по именам
Not a black face to be seen in this land
На этой земле не видно черного лица





Writer(s): Robert Hirst, Peter Garrett, James Moginie, Martin Rotsey, Wayne Stevens


Attention! Feel free to leave feedback.