Lyrics and translation Midnight Oil - Redneck Wonderland

Redneck Wonderland

I don't want to run I don't want to stay
Cos everything that's near and dear is old
And in the way
Emergency has gone, apathy rolling on
Time to take a stand
Redneck wonderland

Got you in my sights, spotlit by the fence
If it's love you're faking it's just common sense
Brick and tile for miles, rolling in the aisles
Rifle in my hand
Redneck wonderland

Well the streets are clean, nothing gets away
I can see the beauty treatment draining from
Your face
It is vision free, It's poor bugger me
Something less than grand
Redneck wonderland

Pays des rustres

Je ne veux pas courir, je ne veux pas rester
Parce que tout ce qui est proche et cher est vieux
Et en travers du chemin
L'urgence est partie, l'apathie continue
Il est temps de prendre position
Pays des rustres

Je t'ai dans mon viseur, éclairé par la clôture
Si c'est l'amour que tu simules, c'est du bon sens
Briques et tuiles à perte de vue, rouler dans les allées
Fusil à la main
Pays des rustres

Eh bien, les rues sont propres, rien ne s'échappe
Je vois le traitement de beauté s'écouler de
Ton visage
C'est sans vision, c'est moi, pauvre type
Quelque chose de moins que grand
Pays des rustres