Midnight Oil - Reef - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Midnight Oil - Reef




Reef
Récif
We've got the green light
On a le feu vert
We're gonna dynamite
On va dynamiter
A world heritage site
Un site du patrimoine mondial
Scientific recourse
Recours scientifique
Try to keep them so short
Essaye de les garder si courts
Hey, never read the details
Hé, ne lis jamais les détails
Said it needs protection
Il a dit qu'il avait besoin de protection
But we've got elections
Mais on a des élections
Coal-fired erections
Erections alimentées au charbon
We're gonna make it pay
On va le faire payer
We'll do it our way
On va le faire à notre façon
So how about a railway?
Alors, que dirais-tu d'un chemin de fer ?
The sky is a mirror
Le ciel est un miroir
The sea and the breeze
La mer et la brise
The sky is a mirror
Le ciel est un miroir
Of self-interest and greed
De l'égoïsme et de l'avidité
It really fits with our brand
Ça colle vraiment à notre marque
Lumps of coal in our hand
Des morceaux de charbon dans nos mains
Welcome to Tomorrow Land
Bienvenue à Tomorrow Land
Environmental injury
Dommages environnementaux
Trashing our ecology
Détruire notre écologie
So simply valedictory
Alors tout simplement valedictory
Coral reefs are history
Les récifs coralliens sont de l'histoire ancienne
Bring on the artillery
Apporte l'artillerie
It doesn't belong to the government
Ça n'appartient pas au gouvernement
It doesn't belong to the mine
Ça n'appartient pas à la mine
It belongs to the people
Ça appartient au peuple
People like you and I
Des gens comme toi et moi
The sky is a mirror of self-interest and greed
Le ciel est un miroir d'égoïsme et d'avidité
Take them down and throw them out
Détruis-les et jette-les dehors
Vote them in and vote them out
Vote pour eux et vote contre eux
Consign them to purgatory
Consigne-les au purgatoire
Cash on delivery
Paiement à la livraison
All coral reefs are history...
Tous les récifs coralliens sont de l'histoire ancienne...





Writer(s): James Moginie


Attention! Feel free to leave feedback.