Lyrics and translation Midnight Oil - Renaissance Man
Well,
I
told
you
about
the
forest
and
trees
and
the
chlorophyll
green
Eh
bien,
je
t'ai
parlé
de
la
forêt,
des
arbres
et
du
vert
de
la
chlorophylle
Yes,
I
told
you
the
birds
will
endure
flutter
wings
dance
on
leaves
Oui,
je
t'ai
dit
que
les
oiseaux
persisteront,
que
leurs
ailes
battront,
que
leurs
ailes
danseront
sur
les
feuilles
Hold
onto
dreams,
hold
onto
dreams,
tonight
Accroche-toi
à
tes
rêves,
accroche-toi
à
tes
rêves,
ce
soir
Well,
I
told
you
about
the
high
pressure
cell
coming
down
on
the
breeze
Eh
bien,
je
t'ai
parlé
de
la
cellule
de
haute
pression
qui
descend
avec
la
brise
And
I
sense
that
the
things
you
can't
see
they
are
hard
to
believe
Et
je
sens
que
les
choses
que
tu
ne
peux
pas
voir
sont
difficiles
à
croire
So,
hold
onto
dreams,
hold
onto
dreams,
tonight
Alors,
accroche-toi
à
tes
rêves,
accroche-toi
à
tes
rêves,
ce
soir
A
new
world
order
has
been
formed
Un
nouvel
ordre
mondial
s'est
formé
Between
the
cheque
book
and
the
dawn
Entre
le
chéquier
et
l'aube
A
new
renaissance
man
is
born
Un
nouvel
homme
de
la
Renaissance
est
né
Renaissance
man,
are
you
ready?
Homme
de
la
Renaissance,
es-tu
prêt
?
Renaissance
man,
yeah
Homme
de
la
Renaissance,
oui
Renaissance
man,
are
you
ready?
Homme
de
la
Renaissance,
es-tu
prêt
?
See
what
a
world
that
you
can
make
Vois
quel
monde
tu
peux
créer
Well,
I
heard
about
the
spirit
of
life
is
it
flickering
still
Eh
bien,
j'ai
entendu
dire
que
l'esprit
de
la
vie,
est-ce
qu'il
scintille
toujours
Ooh,
I
heard
that
the
dark
bellied
angels
come
running
up
the
hill
Ooh,
j'ai
entendu
dire
que
les
anges
au
ventre
sombre
courent
en
haut
de
la
colline
Hold
onto
dreams,
hold
onto
dreams,
tonight
Accroche-toi
à
tes
rêves,
accroche-toi
à
tes
rêves,
ce
soir
Smash
and
grab
the
women
and
child
Briser
et
saisir
les
femmes
et
les
enfants
All
the
souls
are
growing
wild
Tous
les
âmes
deviennent
sauvages
Stripped
so
bare
well
the
universe
Dévêtus
à
nu,
eh
bien,
l'univers
Stares
it's
so
close
to
home
Regarde,
il
est
si
près
de
la
maison
That
we
got
to
share
with
you
Qu'on
doit
le
partager
avec
toi
So
many
genuine
things
surround
Tant
de
choses
authentiques
nous
entourent
You
wild
weather
man
well
it
still
confounds
Toi,
le
maître
des
temps
sauvages,
eh
bien,
il
continue
de
nous
déconcerter
You
cast
away
the
greed
and
death
machine
Tu
rejettes
la
cupidité
et
la
machine
de
la
mort
And
bytes
and
abacus
and
lights
Et
les
octets
et
l'abaque
et
les
lumières
And
hold
onto
your
dreams,
tonight
Et
accroche-toi
à
tes
rêves,
ce
soir
(Hold
onto
dreams)
(Accroche-toi
à
tes
rêves)
Hold
onto
your
dreams,
tonight
Accroche-toi
à
tes
rêves,
ce
soir
So
you
found
a
hard
won
friend
Alors
tu
as
trouvé
un
ami
durement
gagné
To
hold
your
hand
and
hold
your
head
Pour
te
tenir
la
main
et
te
soutenir
la
tête
A
new
renaissance
to
defend
Une
nouvelle
Renaissance
à
défendre
Hold
onto
dreams,
hold
onto
dreams,
tonight
Accroche-toi
à
tes
rêves,
accroche-toi
à
tes
rêves,
ce
soir
Hold
onto
dreams,
hold
onto
dreams,
tonight
Accroche-toi
à
tes
rêves,
accroche-toi
à
tes
rêves,
ce
soir
Hold
onto
dreams,
hold
onto
dreams,
tonight
Accroche-toi
à
tes
rêves,
accroche-toi
à
tes
rêves,
ce
soir
Renaissance
man,
are
you
ready?
Homme
de
la
Renaissance,
es-tu
prêt
?
Renaissance
man,
yeah
Homme
de
la
Renaissance,
oui
Renaissance
man,
are
you
ready?
Homme
de
la
Renaissance,
es-tu
prêt
?
See
what
a
world
that
you
can
make
Vois
quel
monde
tu
peux
créer
(Renaissance
man)
(Homme
de
la
Renaissance)
Where
are
we
going
to
be?
Où
allons-nous
être
?
(Renaissance
man)
(Homme
de
la
Renaissance)
In
three
thousand
thirty
three
En
trois
mille
trente-trois
(Renaissance
man)
(Homme
de
la
Renaissance)
What's
spinning
round
your
brain?
Qu'est-ce
qui
tourne
dans
ton
cerveau
?
(See
what
a
world
that
you
can
make)
(Vois
quel
monde
tu
peux
créer)
(Renaissance
man)
(Homme
de
la
Renaissance)
Are
you
a
renaissance
man?
Es-tu
un
homme
de
la
Renaissance
?
(Renaissance
man)
(Homme
de
la
Renaissance)
Are
you
a
renaissance
woman?
Es-tu
une
femme
de
la
Renaissance
?
If
you
jump
out
an
angel
will
give
you
wings
Si
tu
sautes,
un
ange
te
donnera
des
ailes
See
what
a
world
that
you
can
make
Vois
quel
monde
tu
peux
créer
Renaissance
man
Homme
de
la
Renaissance
See
what
a
world
that
you
can
make
Vois
quel
monde
tu
peux
créer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.