Lyrics and translation Midnight Oil - Seeing Is Believing

Seeing Is Believing

I was asleep with both eyes open
Dream freeze sprinklers in the sun
Beer soaked mansions block the sky,
Dingos howl and white flags fly
The future's put on hold and you're still young

But I know seeing is believing
I can't believe what I'm seeing

I was crying with both eyes open
But now all is quiet on dripfeed lottery night
Curse the dugong, free the jet ski,
Suckling babies at the eski
Invite the looters back the price is right.

Видеть значит верить

Я спал с открытыми глазами,
Сон застыл, как брызги на солнце.
Пивом пропитанные особняки заслоняют небо,
Воют динго, белые флаги развеваются.
Будущее поставлено на паузу, а ты все еще молод.

Но я знаю, видеть значит верить,
Я не могу поверить в то, что вижу.

Я плакал с открытыми глазами,
Но теперь все тихо в ночь лотереи.
Прокляни дюгоня, освободи гидроцикл,
Младенцы сосут у эски,
Пригласите мародеров обратно, цена подходящая.