Lyrics and translation Midnight Oil - Sleep
So,
you
got
the
blues
Alors,
tu
as
le
blues
The
evening
wore
out
your
shoes
La
soirée
a
usé
tes
chaussures
To
a
shuffling
beat
À
un
rythme
traînant
It's
a
colourful
crowd
C'est
une
foule
colorée
Spray-can
information
Informations
en
aérosol
Cover
the
lonely
station
Couvrent
la
station
solitaire
A
checkpoint
for
the
state
of
the
nation
Un
point
de
contrôle
pour
l'état
de
la
nation
So,
you
got
the
blues
(we're
counting
in
threes)
Alors,
tu
as
le
blues
(on
compte
par
trois)
The
evening
wore
out
your
shoes
La
soirée
a
usé
tes
chaussures
On
the
mission-beat
beat
Sur
le
rythme
de
la
mission
The
radio
drug
La
drogue
radio
Wayward
destination
Destination
capricieuse
A
secondhand
sensation
Une
sensation
d'occasion
Take
this
heart
Prends
ce
cœur
Break
this
heart
Brises
ce
cœur
Wrap
it
up
Emballe-le
So
you
got
the
blues
(and
it's
gettin'
worse)
Alors,
tu
as
le
blues
(et
ça
empire)
The
evening
wore
out
your
shoes
(our
hero's
in
trouble)
La
soirée
a
usé
tes
chaussures
(notre
héros
est
en
difficulté)
In
the
back
of
the
cell
Au
fond
de
la
cellule
The
plug
and
the
cord
La
prise
et
le
cordon
A
shoulder
dislocation
Une
luxation
de
l'épaule
I'm
bruised
in
isolation
Je
suis
meurtri
dans
l'isolement
Take
this
heart
Prends
ce
cœur
Break
this
heart
Brises
ce
cœur
And
give
me
some
peace
Et
donne-moi
un
peu
de
paix
In
the
eye
of
the
storm
(so,
you
got)
Dans
l'œil
de
la
tempête
(alors,
tu
as)
We
were
counting
on
walls
(the
blues)
On
comptait
sur
les
murs
(le
blues)
Cross-my-heart
confusion
(the
evening
wore
out)
Confusion
de
la
croix-mon-cœur
(la
soirée
a
usé)
We're
all
looking
for
a
new
solution
(your
shoes)
On
cherche
tous
une
nouvelle
solution
(tes
chaussures)
Say,
it's
the
heat
of
the
land,
now
Dis,
c'est
la
chaleur
du
pays,
maintenant
Swallowin'
sweat,
how?
Avaler
la
sueur,
comment?
Say
those
dreams
can
shake
me
Dis
que
ces
rêves
peuvent
me
secouer
God,
come
down
and
save
me
Dieu,
descends
et
sauve-moi
Oh,
won't
you
take
this
heart
Oh,
ne
veux-tu
pas
prendre
ce
cœur
Break
this
heart
Brises
ce
cœur
Wrap
it
up
Emballe-le
So,
you
got
the
blues
Alors,
tu
as
le
blues
So,
you
got
the
blues
Alors,
tu
as
le
blues
The
evening
wore
out
your
shoes
La
soirée
a
usé
tes
chaussures
The
evening
wore
out
your
shoes
La
soirée
a
usé
tes
chaussures
So,
you
got
the
blues
Alors,
tu
as
le
blues
So
you
got
the
blues
Alors,
tu
as
le
blues
The
evening
wore
out
your
shoes
La
soirée
a
usé
tes
chaussures
The
evening
wore
out
your
shoes
La
soirée
a
usé
tes
chaussures
So
Alors
So
you
got
the
blues
Alors,
tu
as
le
blues
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.