Lyrics and translation Midnight Oil - Someone Else To Blame

Someone Else To Blame

Tell for yourself, watch me sweat, watch me crawl
Stretch me on the table, up against the wall
You can see for yourself, but you better not say
You're working four more hours every other day

See me suffer see me pain
Must be someone else to blame
See me suffer see me pain

There's more trouble at the dockyard
Party's shouting at the union
Short fuses on their anger
Workers in confusion
Then there's the vandals of the right
They stalk the streets at night
Got someone else to fight
Got someone else to blame

See me suffer...

You can speak for yourself
Before the moment is lost
But I don't wanna shout cos I' m counting the cost
I'm counting the cost

See me suffer...

(Hirst/Moginie/Gifford)

Виноват кто-то другой

Сама посмотри, как я потею, как ползу
Растянут на столе, прижат к стене
Ты можешь видеть сама, но лучше молчи
Ты работаешь на четыре часа больше через день

Смотри, как я страдаю, смотри, как мне больно
Должен быть кто-то другой виноват
Смотри, как я страдаю, смотри, как мне больно

На верфи опять проблемы
Партия кричит на профсоюз
Короткие запалы у их гнева
Рабочие в смятении
А ещё эти вандалы справа
Они рыщут по улицам ночью
Им нужен кто-то другой для драки
Им нужен кто-то другой, чтобы обвинить

Смотри, как я страдаю...

Ты можешь говорить за себя
Пока не упущен момент
Но я не хочу кричать, потому что я считаю цену
Я считаю цену

Смотри, как я страдаю...

(Хёрст/Могини/Гиффорд)