Midnight Oil - Sometimes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Midnight Oil - Sometimes




Sometimes
Иногда
I know that the sunset empire shudders and shakes
Знаю, империя заката дрожит и шатается,
And I know there's a floodgate and a raging river
И знаю, где-то есть шлюз и бушующая река.
And I say, see the silence of the ribbons of iron and steel
И я говорю: "Видишь молчание железных и стальных лент?"
And I say, hear the punch drunk huddle as they drive on hammer and steel
И я говорю: "Слышишь пьяную толпу, как они бьют по молоту и стали?"
Sometimes you're beaten to the call, sometimes
Иногда тебя бьют до потери пульса, иногда...
Sometimes you're taken to the wall but you don't give in
Иногда тебя прижимают к стене, но ты не сдаешься.
Sometimes you're beaten to the call, sometimes
Иногда тебя бьют до потери пульса, иногда...
Sometimes you're taken to the wall but you don't give in
Иногда тебя прижимают к стене, но ты не сдаешься.
I know, I know that the cannibals wear smart suits and ties
Я знаю, я знаю, что каннибалы носят элегантные костюмы и галстуки,
And I know they arm wrestle on the altar
И я знаю, что они борются на алтаре.
And I say, don't leave your heart in a hard place
И я говорю: "Не оставляй свое сердце в этом жестоком месте".
Sometimes you're beaten to the call, sometimes
Иногда тебя бьют до потери пульса, иногда...
Sometimes you're taken to the wall, no, no
Иногда тебя прижимают к стене, нет, нет...
Sometimes you're beaten to the call, sometimes
Иногда тебя бьют до потери пульса, иногда...
Sometimes you're taken to the wall but you don't give in
Иногда тебя прижимают к стене, но ты не сдаешься.
Sometimes you're beaten to the call, sometimes
Иногда тебя бьют до потери пульса, иногда...
Sometimes you're taken to the wall
Иногда тебя прижимают к стене...
Sometimes you're shaken to the core, sometimes
Иногда тебя пробирает до глубины души, иногда...
Sometimes the face is gonna fall, but you don't give in
Иногда лицо искажается гримасой боли, но ты не сдаешься.
Sometimes you're beaten to the call, sometimes
Иногда тебя бьют до потери пульса, иногда...
Sometimes you're taken to the wall but you don't give in
Иногда тебя прижимают к стене, но ты не сдаешься.





Writer(s): James Brown, Buddy J. Hobgood


Attention! Feel free to leave feedback.