Surfing With A Spoon - Remastered Version - Midnight Oil translation in German

Surfing With A Spoon - Remastered Version

Well you knew from the start
That a one way loving wouldn't last
You think I'm moving slowly girl
I tell you, you're moving way too fast

Working in the city from 9 to 5
Traffic on the highway gonna blow my mind
Surfing with a spoon all the rest of the time
Oh yeah, all the rest of time

You better find your way without me
'Cause I'm heading for the coast in june
Don't talk about me when I'm gone
You know I couldn't leave too soon

Working...

I'm back in town, you're still around
I guess I'll have to stay away
I'm going up north where the weather's fine
And I'm living it from day to day

Working...

(Hirst/Moginie/Rotsey/Garrett)

Surfen mit dem Löffel - Remastered Version

Nun, du wusstest von Anfang an
Dass eine einseitige Liebe nicht halten würde
Du denkst, ich bewege mich langsam, Mädchen
Ich sage dir, du bewegst dich viel zu schnell

Arbeite in der Stadt von 9 bis 5
Der Verkehr auf der Autobahn wird mich um den Verstand bringen
Surfen mit dem Löffel den Rest der Zeit
Oh ja, den Rest der Zeit

Du findest besser deinen Weg ohne mich
Denn ich fahre im Juni an die Küste
Sprich nicht über mich, wenn ich weg bin
Du weißt, ich konnte nicht früh genug gehen

Arbeite...

Ich bin zurück in der Stadt, du bist immer noch da
Ich schätze, ich muss fernbleiben
Ich fahre in den Norden, wo das Wetter gut ist
Und ich lebe es von Tag zu Tag

Arbeite...

(Hirst/Moginie/Rotsey/Garrett)