Lyrics and translation Midnight Oil - Surfing With a Spoon

Surfing With a Spoon

Well you knew from the start
That a one way loving wouldn't last
You think I'm moving slowly girl
I tell you, you're moving way too fast

Working in the city from 9 to 5
Traffic on the highway gonna blow my mind
Surfing with a spoon all the rest of the time
Oh yeah, all the rest of time

You better find your way without me
'Cause I'm heading for the coast in june
Don't talk about me when I'm gone
You know I couldn't leave too soon

Working...

I'm back in town, you're still around
I guess I'll have to stay away
I'm going up north where the weather's fine
And I'm living it from day to day

Working...

(Hirst/Moginie/Rotsey/Garrett)

Серфинг с ложкой

Ну, ты знала с самого начала,
Что любовь в одну сторону не продлится долго.
Тебе кажется, что я медлю, девочка,
А я говорю, ты слишком торопишься.

Работа в городе с 9 до 5,
Пробки на шоссе сводят меня с ума.
Серфинг с ложкой всё остальное время,
О да, всё остальное время.

Тебе лучше найти свой путь без меня,
Потому что я отправляюсь на побережье в июне.
Не говори обо мне, когда я уйду,
Ты знаешь, я не мог уйти слишком рано.

Работа...

Я вернулся в город, ты всё ещё здесь,
Пожалуй, мне придётся держаться подальше.
Я еду на север, где хорошая погода,
И я живу этим изо дня в день.

Работа...

(Хёрст/Могини/Ротси/Гарретт)