Terror Australia (feat. Alice Skye) - Midnight Oil translation in German

Terror Australia (feat. Alice Skye)

You can't think about the future still running from the past
Tall tales lie in history and flames burn through the memories
There's a country that is aching for a way to call its own
You can feel the mansions shaking as the first real seed is sown
Now you can't talk about the future if you're running from the past
It's a terror in Australia, jails and guns and failure

Can you see the ships a coming, stately through the heads
And arched out over the white sails is the merchant's flag of red
Now Captain Cook spawns Captain Coke and beer flows over rum
In a twinkling of an eye my friend they spent your dollars very well

And those traditions they can't sell sit silent in the sun
Where ignorance and wealth combine to crush the fruit upon the vine
It's a terror in Australia

And those traditions they can't sell sit silent in the sun
Where ignorance and wealth combine to crush the fruit upon the vine
You can't think about the future if you're running from the past
It's a terror in Australia, jails and guns and failure

It's a terror in Australia
It's a terror in Australia
It's a terror in Australia

Terror Australien (feat. Alice Skye)

Du kannst nicht an die Zukunft denken, wenn du immer noch vor der Vergangenheit fliehst
Hohe Geschichten liegen in der Historie und Flammen brennen durch die Erinnerungen
Es gibt ein Land, das sich danach sehnt, einen Weg zu finden, sich selbst zu nennen
Du kannst die Herrenhäuser beben fühlen, wenn der erste echte Samen gesät wird
Jetzt kannst du nicht über die Zukunft sprechen, wenn du vor der Vergangenheit davonläufst
Es ist ein Terror in Australien, Gefängnisse und Gewehre und Versagen

Kannst du die Schiffe kommen sehen, stattlich durch die Meerengen, meine Süße
Und über die weißen Segel gewölbt ist die rote Flagge des Kaufmanns
Jetzt bringt Captain Cook Captain Coke hervor und Bier fließt über Rum
Im Handumdrehen, meine Freundin, haben sie deine Dollar sehr gut ausgegeben

Und jene Traditionen, die sie nicht verkaufen können, sitzen still in der Sonne
Wo Ignoranz und Reichtum sich vereinen, um die Frucht am Weinstock zu zerquetschen
Es ist ein Terror in Australien

Und jene Traditionen, die sie nicht verkaufen können, sitzen still in der Sonne
Wo Ignoranz und Reichtum sich vereinen, um die Frucht am Weinstock zu zerquetschen
Du kannst nicht an die Zukunft denken, wenn du vor der Vergangenheit fliehst, meine Liebe
Es ist ein Terror in Australien, Gefängnisse und Gewehre und Versagen

Es ist ein Terror in Australien
Es ist ein Terror in Australien
Es ist ein Terror in Australien