Lyrics and translation Midnight Oil - The Band Played the Last Melody

The Band Played the Last Melody

When I saw you looking from my window when I saw you
I saw Houston skyline lights glowing strange
But I saw nothing
When the band played the last melody

Red lights shot up into warm west skies tonight
For I saw car parks turn to mountains in the twilight
But I saw no one
When the band played the last melody

From the floor to the ceiling
I've got a good feeling
Searching around that last melody
There's hope when the jury's out there's hope
There is hope when the sounds begin to shout there's hope
Hope that they just might get something on

Somewhere someone's playing all the golden greats tonight
Echoes down the street deserted and so wide
But I heard nothing
When the band played the last melody

Le groupe a joué la dernière mélodie

Quand je t'ai vue regarder par ma fenêtre quand je t'ai vue
J'ai vu les lumières de l'horizon de Houston briller étrangement
Mais je n'ai rien vu
Quand le groupe a joué la dernière mélodie

Des lumières rouges ont jailli dans le ciel chaud de l'ouest ce soir
Car j'ai vu les parkings se transformer en montagnes au crépuscule
Mais je n'ai vu personne
Quand le groupe a joué la dernière mélodie

Du sol au plafond
J'ai un bon feeling
Cherchant autour de cette dernière mélodie
Il y a de l'espoir quand le jury est là-bas, il y a de l'espoir
Il y a de l'espoir quand les sons commencent à crier, il y a de l'espoir
L'espoir qu'ils pourraient bien obtenir quelque chose

Quelque part, quelqu'un joue tous les grands classiques d'or ce soir
Des échos dans la rue déserte et si large
Mais je n'ai rien entendu
Quand le groupe a joué la dernière mélodie