Lyrics and translation Midnight Oil - The Barka-Darling River
Standing
in
the
house
of
the
founding
fathers
Je
me
tiens
dans
la
maison
des
pères
fondateurs
It's
a
house
that's
not
been
well
looked
after
C'est
une
maison
qui
n'a
pas
été
bien
entretenue
Now
there's
a
fatal
flaw
in
the
mighty
rafters
Maintenant,
il
y
a
une
faille
fatale
dans
les
puissantes
chevrons
There's
a
rule
of
law
written
by
the
cotton
masters
Il
y
a
un
état
de
droit
écrit
par
les
maîtres
du
coton
I
took
my
place
at
the
Murray
darling
chamber
J'ai
pris
ma
place
à
la
chambre
du
Murray
Darling
I
saw
no
friendly
face,
I
was
a
stranger
Je
n'ai
vu
aucun
visage
amical,
j'étais
un
étranger
There
was
a
secret
plan,
a
plan
to
hasten
slowly
Il
y
avait
un
plan
secret,
un
plan
pour
hâter
lentement
There
was
a
show
of
hands,
and
I
was
on
my
only
Il
y
a
eu
un
vote
à
main
levée,
et
j'étais
seul
No
other
place
on
Earth
Nulle
part
ailleurs
sur
Terre
No
other
place
on
Earth
Nulle
part
ailleurs
sur
Terre
What
you
see
is
an
act
of
terror
Ce
que
tu
vois
est
un
acte
de
terreur
The
bush
surrenders
to
the
ball
and
chain
La
brousse
se
rend
à
la
chaîne
As
the
world
becomes
one
Alors
que
le
monde
devient
un
The
country
comes
undone
Le
pays
se
défait
High
as
the
banks
of
the
Darling
river
Haut
comme
les
rives
de
la
rivière
Darling
Dry
as
the
bed
of
the
inland
sea
Sec
comme
le
lit
de
la
mer
intérieure
As
the
world
becomes
one
Alors
que
le
monde
devient
un
The
country
comes
undone
Le
pays
se
défait
Hard
as
the
rocks
of
the
endless
gibber
Dur
comme
les
rochers
de
la
gibber
infinie
Deep
as
the
roots
of
the
Mallee
tree
Profond
comme
les
racines
de
l'arbre
Mallee
As
the
world
becomes
one
Alors
que
le
monde
devient
un
The
country
comes
undone
Le
pays
se
défait
All
that's
left
is
a
tiny
glimmer
Il
ne
reste
qu'un
faible
éclair
Of
the
days
when
the
river
was
running
free
Des
jours
où
la
rivière
coulait
librement
As
the
world
becomes
one
Alors
que
le
monde
devient
un
The
country
comes
undone
Le
pays
se
défait
Who
left
the
bag
of
idiots
open?
Qui
a
laissé
le
sac
d'idiots
ouvert
?
Who
drank
the
bottle
of
bad
ideas?
Qui
a
bu
la
bouteille
de
mauvaises
idées
?
Who
drew
the
last
drop
from
the
bottom?
Qui
a
aspiré
la
dernière
goutte
du
fond
?
Good
people
De
bonnes
personnes
Good
people
are
forgotten
Les
bonnes
personnes
sont
oubliées
Let's
shake
some
truth
out
of
the
jar
Secouons
un
peu
de
vérité
du
bocal
Let's
kick
the
crooks
out
of
the
kitchen
Chassons
les
escrocs
de
la
cuisine
We'll
tell
some
stories
at
the
bar
Nous
allons
raconter
des
histoires
au
bar
Good
people
De
bonnes
personnes
Good
people
are
forgotten
Les
bonnes
personnes
sont
oubliées
Sister
Mary
plays
her
mystery
train
Sœur
Marie
joue
son
train
mystère
In
a
town
at
the
end
of
a
railway
line
Dans
une
ville
au
bout
d'une
ligne
de
chemin
de
fer
Sister
Mary
plays
her
mystery
train
Sœur
Marie
joue
son
train
mystère
In
a
town
at
the
end
of
the
railway
line
Dans
une
ville
au
bout
de
la
ligne
de
chemin
de
fer
So
shake
some
truth
out
of
the
jar
Alors
secouons
un
peu
de
vérité
du
bocal
It's
a
battle
of
blurry
edges
C'est
une
bataille
aux
frontières
floues
There's
a
famine
of
compassion
Il
y
a
une
famine
de
compassion
Good
people
De
bonnes
personnes
Good
people
are
forgotten
Les
bonnes
personnes
sont
oubliées
Good
people
De
bonnes
personnes
Good
people
are
forgotten
Les
bonnes
personnes
sont
oubliées
Good
people
De
bonnes
personnes
Good
people
are
forgotten
Les
bonnes
personnes
sont
oubliées
Good
people
are
forgotten
Les
bonnes
personnes
sont
oubliées
(Good
people)
good
people
are
forgotten
(De
bonnes
personnes)
les
bonnes
personnes
sont
oubliées
(Good
people)
good
people
are
forgotten
(De
bonnes
personnes)
les
bonnes
personnes
sont
oubliées
(Good
people)
good
people
are
forgotten
(De
bonnes
personnes)
les
bonnes
personnes
sont
oubliées
(Good
people)
good
people
are
forgotten
(De
bonnes
personnes)
les
bonnes
personnes
sont
oubliées
Good
people
are
forgotten
Les
bonnes
personnes
sont
oubliées
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.