Midnight Oil - The Last Of The Diggers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Midnight Oil - The Last Of The Diggers




The Last Of The Diggers
Le Dernier Des Fouilleurs
The Last Of The Diggers
Le Dernier Des Fouilleurs
Who will march for peace
Qui marchera pour la paix
Now that the last of the diggers has gone
Maintenant que le dernier des fouilleurs est parti
All those who were released
Tous ceux qui ont été libérés
From Sulva Bay and from the Somme
De la baie de Sulva et de la Somme
The Mallee is whipped by sand
Le Mallee est fouetté par le sable
A great new silence blankets the land
Un grand silence nouveau recouvre la terre
We sure need the Stone Age
On a vraiment besoin de l'âge de pierre
In the coming century
Au siècle à venir
Who will feed the poor
Qui nourrira les pauvres
Now that the Saint of the gutters is gone
Maintenant que le saint des égouts est parti
Who will hear the call
Qui entendra l'appel
You lately come or native born
Tu es récemment arrivé ou ici
For the touch of the Master's hand
Pour le toucher de la main du Maître
The eye of the Master still watches the lamb
L'œil du Maître observe toujours l'agneau
We sure need the Stone Age
On a vraiment besoin de l'âge de pierre
In the coming century
Au siècle à venir
The last of the diggers
Le dernier des fouilleurs
The last of the diggers
Le dernier des fouilleurs
The last of the diggers
Le dernier des fouilleurs
The last of the diggers has won
Le dernier des fouilleurs a gagné
Who gets sent to war
Qui est envoyé à la guerre
Who'll lose a child to a foreign coast
Qui perdra un enfant sur une côte étrangère
Who will leave our shore
Qui quittera notre rivage
And come home rattling like a ghost
Et reviendra chez lui en tremblant comme un fantôme
This country can be cruel
Ce pays peut être cruel
It'll leave you with scars that never heal
Il te laissera des cicatrices qui ne guérissent jamais
We sure need the Stone Age in the coming century
On a vraiment besoin de l'âge de pierre au siècle à venir
Still gonna need some Stone Age in the coming century
On aura toujours besoin de l'âge de pierre au siècle à venir
The last of the diggers
Le dernier des fouilleurs
The last of the diggers
Le dernier des fouilleurs
The last of the diggers
Le dernier des fouilleurs
The last of the diggers has won
Le dernier des fouilleurs a gagné
(Rob Hirst - Midnight Oil)
(Rob Hirst - Midnight Oil)





Writer(s): Martin Rotsey, Wayne Stevens, Peter Garrett, Robert Hirst, James Moginie


Attention! Feel free to leave feedback.