Lyrics and translation Midnight Oil - Tin Legs And Tin Mines - Remastered Version

Tin Legs And Tin Mines - Remastered Version

I'm gonna wait for the moment to come
I'm gonna wait till we all stop from running
Boxed in like candles, polar bear pride
Turning to terror as the script is read out
Unwilling actors, accomplished protractors will shout

I'm gonna wait till we reach the sky
Tin legs and tin mines, anyone cries
Cry in the hope that there'll be tomorrow
Waiting around there must be a time
Time to start thinking and working it out
Come with me now, come with me now, we'll be laughing
Who's running the world today?

I'm gonna wait till they knock on my door
I'm gonna wait till they dig up the floor boards
Poland in Disneyland, wet dream control
Super computer, the new contraband
I'm gonna wait, we must make a stand
Come with me now, stand with me now one more time

(Rotsey/Moginie/Garrett)

Jambes de fer et mines de fer - Version remasterisée

Je vais attendre que le moment arrive
Je vais attendre que nous arrêtions tous de courir
Enfermés comme des bougies, fierté d'ours polaires
Tournant vers la terreur alors que le script est lu à haute voix
Acteurs réticents, les procrateurs accomplis crieront

Je vais attendre que nous atteignions le ciel
Jambes de fer et mines de fer, quelqu'un pleure
Pleure dans l'espoir qu'il y aura un lendemain
Attendre là-bas, il doit y avoir un moment
Le temps de commencer à penser et à le faire
Viens avec moi maintenant, viens avec moi maintenant, nous rirons
Qui dirige le monde aujourd'hui ?

Je vais attendre qu'ils frappent à ma porte
Je vais attendre qu'ils déterrent les planches du sol
La Pologne à Disneyland, contrôle des rêves humides
Super ordinateur, la nouvelle contrebande
Je vais attendre, nous devons prendre position
Viens avec moi maintenant, tiens-toi avec moi maintenant une fois de plus

(Rotsey/Moginie/Garrett)