To the Ends of the Earth - Midnight Oil translation in German

To the Ends of the Earth

People of the world rise up
We have been unconscious for too long
Every creature drinks from the same cup
Makes you want to dance and praise with song
Joy is coming, so confess
You are filled with joy and thankfulness

We
We wake in a dream
Staring at screens
Choose apathy

Yeah, to the ends of the Earth
Find out what it is worth
To the ends of the Earth
Yeah, to the ends of the Earth
Find out just what it's worth
To the ends of the Earth

Canaries in a fossil fuel gumbo
450 parts per million CO2
Industry can't give you a clean bill of health
Politics has sold its soul by stealth

We
We criss-cross the land
Hide behind walls
Feign empathy

But we, we seek a new creed
Something to believe
Something to see

Yeah, to the ends of the Earth
Find out what it is worth
To the ends of the Earth
Yeah, keep on coming now
Yeah, to the ends of the Earth
Find out just what it's worth
To the ends of the Earth

People keep on coming now
Yeah, to the ends of the Earth
You can do the research
To the ends of the Earth

'Cause every creature drinks from the same cup

'Cause every creature drinks from the same cup

Every creature, every creature
Every creature drinks from the same
Every creature, every creature
Every creature is the same

Bis ans Ende der Welt

Ihr Menschen der Welt, erhebt euch
Wir waren zu lange bewusstlos
Jedes Geschöpf trinkt aus demselben Becher
Das bringt dich dazu, zu tanzen und mit Liedern zu preisen
Freude kommt, also gestehe
Du bist voller Freude und Dankbarkeit

Wir
Wir erwachen in einem Traum
Starren auf Bildschirme
Wählen Apathie

Ja, bis ans Ende der Welt
Finde heraus, was es wert ist
Bis ans Ende der Welt
Ja, bis ans Ende der Welt
Finde heraus, was es wirklich wert ist
Bis ans Ende der Welt

Kanarienvögel in einem Gumbo fossiler Brennstoffe
450 Teile pro Million CO2
Die Industrie kann dir keine Unbedenklichkeitsbescheinigung ausstellen
Die Politik hat heimlich ihre Seele verkauft

Wir
Wir durchkreuzen das Land
Verstecken uns hinter Mauern
Heucheln Empathie

Aber wir, wir suchen ein neues Glaubensbekenntnis
Etwas, woran wir glauben können
Etwas, das wir sehen können

Ja, bis ans Ende der Welt
Finde heraus, was es wert ist
Bis ans Ende der Welt
Ja, komm weiter, meine Süße
Ja, bis ans Ende der Welt
Finde heraus, was es wirklich wert ist
Bis ans Ende der Welt

Meine Süße, komm immer weiter
Ja, bis ans Ende der Welt
Du kannst die Forschung betreiben
Bis ans Ende der Welt

Denn jedes Geschöpf trinkt aus demselben Becher

Denn jedes Geschöpf trinkt aus demselben Becher

Jedes Geschöpf, jedes Geschöpf
Jedes Geschöpf trinkt aus demselben
Jedes Geschöpf, jedes Geschöpf
Jedes Geschöpf ist gleich