Lyrics and translation Midnight Oil - Tone Poem

Tone Poem

Like a heat wave breaking as you smell warm rain
We can fade away or start over again
In a high five season in a cut-price land
The southern cross don't shine on that invisible hand

Where will you live when the fields are falling?
Where will you live when the feedlots calling?
Everybody standing in the treetops saying
Where will you live? where will you live?
Everyone dosen't have to beg or borrow
Were going to move into a new tomarrow
Where will you live? where will you live?

Invisable hand clutching at the throat
Statistical sham an emperor's rags its sad its so sad
Because equality's the only plea green fields are burning
The reefs on fire and bellies are swollen they're hurting
A willing victims I dont think so
We won't be pinned agains't the wall
There is no slogan that can feed you

Where will you live when the fields are falling?
Where will you live when the feedlots calling?
Everybody standing in the treetops saying
Where will you live? where will you live?
Tearing up your ticket for the new titanic
Heat haze refugee no-one panic

Where will you live when the water comes over?
Where will you live? where will you live?
Take a deep breath don't have to drown in sorrow
Take a deep breath for a new tomarrow

The bow will break the cradle fall
We won't be jammed against your wall

Poème tonal

Comme une vague de chaleur qui déferle alors que tu sens la pluie chaude
On peut s'effacer ou recommencer
Dans une saison de high five dans un pays à bas prix
La Croix du Sud ne brille pas sur cette main invisible

Où vivras-tu quand les champs s'effondreront ?
Où vivras-tu quand les parcs d'engraissement appelleront ?
Tout le monde se tient dans les cimes des arbres en disant
Où vivras-tu ? Où vivras-tu ?
Tout le monde n'a pas besoin de mendier ou d'emprunter
On va déménager dans un nouveau demain
Où vivras-tu ? Où vivras-tu ?

Main invisible serrant la gorge
Farce statistique, haillons d'un empereur, c'est triste, c'est tellement triste
Parce que l'égalité est la seule prière, les champs verts brûlent
Les récifs sont en feu et les ventres sont gonflés, ils souffrent
Des victimes volontaires, je ne crois pas
On ne sera plus coincés contre le mur
Il n'y a pas de slogan qui peut te nourrir

Où vivras-tu quand les champs s'effondreront ?
Où vivras-tu quand les parcs d'engraissement appelleront ?
Tout le monde se tient dans les cimes des arbres en disant
Où vivras-tu ? Où vivras-tu ?
Déchirer ton billet pour le nouveau Titanic
Mirage de chaleur, réfugié, personne ne panique

Où vivras-tu quand l'eau montera ?
Où vivras-tu ? Où vivras-tu ?
Prends une grande inspiration, pas besoin de se noyer dans le chagrin
Prends une grande inspiration pour un nouveau demain

La proue va se briser, le berceau va tomber
On ne sera plus coincés contre ton mur