Lyrics and translation Midnight Oil - Truganin

Truganin

Wherever the wind blows
when it blows over the sea
the moon's sitting high
waves will rise
water shapes
waves will take you, take you there
Surf's up tonight
Summers on hold
it will go running away
you've gotta move now
get inside
take that dive
get inside today
Surf's up tonight
now i was lonely
and you were too
i met you down at the waterline
Now there's something we can do
now there's something left to do
oh yeah
Surf's up tonight
Wherever you are
when you're coming over land
there's a place where you can throw it away
there's a place you can forget
you get wet, it's free
you get high, you're alive
Surf's up tonight
come on up tonight
surf's up tonight
it's just for me

Truganin

Partout où le vent souffle
quand il souffle sur la mer
la lune est haute
les vagues vont monter
formes d'eau
les vagues vont te prendre, te prendre là
Le surf est haut ce soir
L'été est en suspens
il va s'enfuir
tu dois bouger maintenant
entre
prends ce plongeon
entre aujourd'hui
Le surf est haut ce soir
j'étais seul
et tu l'étais aussi
je t'ai rencontrée au bord de l'eau
Maintenant, il y a quelque chose que nous pouvons faire
maintenant, il y a quelque chose à faire
oh oui
Le surf est haut ce soir
Où que tu sois
quand tu arrives sur la terre
il y a un endroit où tu peux tout jeter
il y a un endroit où tu peux oublier
tu te mouilles, c'est gratuit
tu deviens haut, tu es vivant
Le surf est haut ce soir
viens ce soir
le surf est haut ce soir
c'est juste pour moi