Midnight Oil - Warakurna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Midnight Oil - Warakurna




Warakurna
Варакурна
There is enough for everyone
Хватит на всех,
In Redfern as there is in Alice
И в Редферне, и в Алис-Спрингс,
This is not the Buckingham Palace
Это тебе не Букингемский дворец,
This is the crown land
Это земли короны,
This is the brown land
Это земли аборигенов,
This is not our land
Это не наша земля.
Some folks live in water tanks
Кто-то живёт в цистернах для воды,
Some folks live in red brick flats
Кто-то живёт в квартирах из красного кирпича.
There is enough, the law is carved in granite
Хватит на всех, закон высечен в граните,
It's been shaped by wind and rain
Он был выточен ветром и дождём,
White law could be wrong
Закон белых может быть неправ,
Black law must be strong
Закон чёрных должен быть силён.
Warakurna, cars will roll
Варакурна, машины катятся,
Don't drink by the water hole
Не пей у водопоя,
Court fines on the shopfront wall
Штрафы суда на стене магазина,
Beat the grog and save your soul
Победи выпивку и спаси свою душу.
Some people laugh, some never learn
Кто-то смеётся, кто-то не учится,
This land must change or land must burn
Эта земля должна измениться, или земля должна сгореть,
Some people sleep, some people yearn
Кто-то спит, кто-то тоскует,
This land must change or land must burn
Эта земля должна измениться, или земля должна сгореть.
Diesel and dust is what we breathe
Дизель и пыль - вот чем мы дышим,
This land don't change and we don't leave
Эта земля не меняется, и мы не уходим,
Some people live, some never die
Кто-то живёт, кто-то не умирает,
This land don't change this land must lie
Эта земля не меняется, эта земля должна лгать,
Some people leave, always return
Кто-то уходит, но всегда возвращается,
This land must change or land must burn
Эта земля должна измениться, или земля должна сгореть.
Warakurna, camels roam
Варакурна, верблюды бродят,
Fires are warm and dogs are cold
Огни костров греют, а собаки мёрзнут,
Not since Lassiter was here
С тех пор как Ласситер был здесь,
Black man's got a lot to fear
Чёрному человеку есть чего бояться.
Some people laugh some never learn
Кто-то смеётся, кто-то не учится,
This land must change or land must burn
Эта земля должна измениться, или земля должна сгореть,
Some people leave, always return
Кто-то уходит, но всегда возвращается,
This land must change or land must burn
Эта земля должна измениться, или земля должна сгореть.





Writer(s): Robert Hirst, Peter Garrett, James Moginie, Martin Rotsey


Attention! Feel free to leave feedback.