Lyrics and translation Midnight Resistance - A Tear in Every Moment (People Theater mix)
I
am
travelling
the
road
to
nowhere
Je
suis
sur
la
route
de
nulle
part
But
I'm
still
standing
with
broken
bones
Mais
je
suis
toujours
debout,
avec
des
os
brisés
Chasing
illusions,
a
call
for
salvation
Je
poursuis
des
illusions,
un
appel
au
salut
Distant
voices
and
no
reply
Des
voix
lointaines
et
pas
de
réponse
You
let
me
see,
what
I
want
to
see
Tu
me
laisses
voir
ce
que
je
veux
voir
You
let
me
feel,
what
I
want
to
feel
Tu
me
laisses
sentir
ce
que
je
veux
sentir
You
build
me
up,
just
to
tear
me
down
Tu
me
construis,
juste
pour
me
détruire
An
everlasting
rise
and
fall
Une
montée
et
une
chute
éternelles
You
are
the
tear
in
every
moment
Tu
es
la
larme
dans
chaque
instant
A
sigh
in
every
breath
Un
soupir
à
chaque
respiration
You
are
the
tear
in
every
moment
Tu
es
la
larme
dans
chaque
instant
A
moment
that
I
want
to
last
Un
instant
que
je
veux
faire
durer
You
are
the
tear
in
every
moment
Tu
es
la
larme
dans
chaque
instant
A
sigh
in
every
breath
Un
soupir
à
chaque
respiration
You
are
the
tear
in
every
moment
Tu
es
la
larme
dans
chaque
instant
I
find
you
everywhere
Je
te
trouve
partout
You
are
the
tear
in
every
moment
Tu
es
la
larme
dans
chaque
instant
A
sigh
in
every
breath
Un
soupir
à
chaque
respiration
You
are
the
tear
in
every
moment
Tu
es
la
larme
dans
chaque
instant
A
moment
that
I
want
to
last
Un
instant
que
je
veux
faire
durer
Can't
get
you
out,
out
of
my
system
Je
ne
peux
pas
te
faire
sortir,
sortir
de
mon
système
I
can't
wash
it
all
away
Je
ne
peux
pas
tout
effacer
The
last
thoughts
I
want
to
shake
off
Les
dernières
pensées
que
je
veux
oublier
Are
here
for
me
to
stay
Sont
là
pour
moi
Give
me
another
day
Donne-moi
un
autre
jour
You
are
the
tear
in
every
moment
Tu
es
la
larme
dans
chaque
instant
A
sigh
in
every
breath
Un
soupir
à
chaque
respiration
You
are
the
tear
in
every
moment
Tu
es
la
larme
dans
chaque
instant
I
find
you
everywhere
Je
te
trouve
partout
You
are
the
tear
in
every
moment
Tu
es
la
larme
dans
chaque
instant
A
sigh
in
every
breath
Un
soupir
à
chaque
respiration
You
are
the
tear
in
every
moment
Tu
es
la
larme
dans
chaque
instant
A
moment
that
I
want
to
last
Un
instant
que
je
veux
faire
durer
A
moment
that
I
want
to
last
Un
instant
que
je
veux
faire
durer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.