Lyrics and translation Midnight Resistance - Dare

Dare

Do you recall any darkness?
Which has taken me, taken me over
It′s been wandering beside my heart
Maybe there isn't any light at all?

Speed of life has blurred my sight
Once everything was a beautiful lie
But I won′t look away, anytime, anymore
Don't surrender to you, just think twice

Here's to you
I′m breaking hearts, you′re breaking rules
But stay with me, I won't let you go

You wouldn′t dare to try it
Is it worth the fighting?
In the end you will feel sorry
You only feel sorry

You wouldn't dare to try it
Is it worth the fighting?
In the end you will feel sorry
You only feel sorry

Could I awake when I′m not sleeping?
Always calling out, trying to get out
How far we've come? You still want to provoke me
But I′m fed up with your ragged disguise

Who are the victims? Never told me your crimes
Covered up in lies
Could I ever abandon this burning ship?
But agony has paid out well

Here's to you
Drink up my old friend
Remember you will never be free in the end

You wouldn't dare to try it
Is it worth the fighting?
In the end you will feel sorry
You only feel sorry

You wouldn′t dare to try it
Is it worth the fighting?
In the end you will feel sorry
You only feel sorry

You′re breaking hearts
You're breaking rules

You′re breaking hearts
You're breaking rules

Oser

Te souviens-tu des ténèbres ?
Qui m'a pris, qui m'a envahi
Il erre à côté de mon cœur
Peut-être qu'il n'y a pas de lumière du tout ?

La vitesse de la vie a brouillé ma vue
Tout était autrefois un beau mensonge
Mais je ne détournerai pas les yeux, jamais, plus
Ne te rends pas à toi, réfléchis à deux fois

Voici à toi
Je brise des cœurs, tu brise des règles
Mais reste avec moi, je ne te laisserai pas partir

Tu n'oserais pas essayer
Est-ce que ça vaut la peine de se battre ?
Au final, tu le regretteras
Tu le regretteras seulement

Tu n'oserais pas essayer
Est-ce que ça vaut la peine de se battre ?
Au final, tu le regretteras
Tu le regretteras seulement

Est-ce que je pourrais me réveiller quand je ne dors pas ?
Je crie toujours, j'essaie de sortir
Combien de chemin avons-nous parcouru ? Tu veux toujours me provoquer
Mais j'en ai assez de ton déguisement déchiré

Qui sont les victimes ? Tu ne m'as jamais dit tes crimes
Cachés sous des mensonges
Est-ce que je pourrais abandonner ce navire en feu ?
Mais l'agonie a payé

Voici à toi
Bois avec mon vieil ami
Rappelle-toi que tu ne seras jamais libre à la fin

Tu n'oserais pas essayer
Est-ce que ça vaut la peine de se battre ?
Au final, tu le regretteras
Tu le regretteras seulement

Tu n'oserais pas essayer
Est-ce que ça vaut la peine de se battre ?
Au final, tu le regretteras
Tu le regretteras seulement

Tu brise des cœurs
Tu brise des règles

Tu brise des cœurs
Tu brise des règles