Midnight Resistance - Phoenix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Midnight Resistance - Phoenix




Phoenix
Phénix
I never thought it would be easy
Je n'ai jamais pensé que ce serait facile
But I'm not afraid to walk this way alone
Mais je n'ai pas peur de marcher seul dans cette voie
I want to feel you completely
Je veux te sentir complètement
Immerse into your soul
Plonger dans ton âme
So many steps I had to take
Tant de pas que j'ai faire
Leading me there
Me menant là-bas
So many things I had to shake
Tant de choses que j'ai secouer
Blurring like smoke rings in the air
Se brouillant comme des anneaux de fumée dans l'air
Fading like smoke rings in the air
S'estompant comme des anneaux de fumée dans l'air
Your fire is burning me
Ton feu me brûle
Your fire sets me free
Ton feu me libère
I will fall to ashes
Je deviendrai des cendres
And be born again
Et renaître
This fire is burning me
Ce feu me brûle
The only way to see
La seule façon de voir
What lies beneath your sky
Ce qui se cache sous ton ciel
I'm ready to rise again
Je suis prêt à renaître
Your fire is burning me
Ton feu me brûle
Everything is turning free
Tout devient libre
I will fall to ashes
Je deviendrai des cendres
And be born again
Et renaître
I'm ready to rise again
Je suis prêt à renaître
Our fate makes decisions
Notre destin prend des décisions
She says: Believe it, or turn away
Elle dit : Crois-le, ou détourne-toi
Isolation and obsession
Isolement et obsession
A circle you cannot break
Un cercle que tu ne peux pas briser
Love and death are everywhere
L'amour et la mort sont partout
The cycle starts again
Le cycle recommence
Once you've got chosen
Une fois que tu as été choisi
Catch the fire within
Attrape le feu intérieur
This fire keeps burning
Ce feu continue de brûler
It's burning me, this fire sets me free
Il me brûle, ce feu me libère
I will fall to ashes, and be born again
Je deviendrai des cendres, et renaître
This fire is burning, this fire sets me free
Ce feu brûle, ce feu me libère
I will fall to ashes and be born again
Je deviendrai des cendres et renaître
Your fire is burning me
Ton feu me brûle
Your fire sets me free
Ton feu me libère
I will fall to ashes
Je deviendrai des cendres
And be born again
Et renaître
This fire is burning me
Ce feu me brûle
The only way to see
La seule façon de voir
What lies beneath your sky
Ce qui se cache sous ton ciel
I'm ready to rise again
Je suis prêt à renaître
Your fire is burning me
Ton feu me brûle
Everything is turning free
Tout devient libre
I will fall to ashes
Je deviendrai des cendres
And be born again
Et renaître
I'm ready to rise again
Je suis prêt à renaître
I'm ready to rise again
Je suis prêt à renaître
I'm ready to rise again
Je suis prêt à renaître





Writer(s): Nicolay Frank


Attention! Feel free to leave feedback.