Midnight Resistance - Scars from Falling Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Midnight Resistance - Scars from Falling Down




Scars from Falling Down
Шрамы от падения
You have to stop the breathing
Ты должна остановить дыхание,
If you don't want to suffocate
Если не хочешь задохнуться.
You can't miss what was never
Ты не можешь скучать по тому, чего не было,
Was never in your head
Чего не было в твоей голове.
Swimming with narcotics
Плавание с наркотиками,
Drowning in you veins
Утопление в своих венах.
Soothing your senses
Успокаивая свои чувства,
Intoxicate your words
Ты отравляешь свои слова.
Leave you naked and blind
Оставляю тебя нагой и слепой,
Naked and cold
Нагой и холодной,
Naked and blind
Нагой и слепой,
Naked and dead
Нагой и мёртвой.
Are you scared
Ты боишься?
Scared of what life could be
Боишься того, какой может быть жизнь?
Are you scared
Ты боишься?
Scared of reality
Боишься реальности?
Are you scared
Ты боишься?
Scared of what life could be
Боишься того, какой может быть жизнь?
Are you scared
Ты боишься?
Or just pretending, to be happy in this world
Или просто притворяешься счастливой в этом мире?
You're just pretending, to feel happy in your world
Ты просто притворяешься, что счастлива в своём мире.
You're just pretending, your scars from falling down
Ты просто притворяешься, скрывая шрамы от падения.
Pass the night waking
Проводишь ночь без сна,
When all is said and done
Когда все сказано и сделано.
Reality is breaking
Реальность рушится,
In your maze you're lost and gone
В своем лабиринте ты потеряна и ушла.
Leave you naked and blind
Оставляю тебя нагой и слепой,
Naked and cold
Нагой и холодной,
Naked and blind
Нагой и слепой.
Are you scared
Ты боишься?
Scared of what life could be
Боишься того, какой может быть жизнь?
Are you scared
Ты боишься?
Scared of reality
Боишься реальности?
Are you scared
Ты боишься?
Scared of what life could be
Боишься того, какой может быть жизнь?
Are you scared
Ты боишься?
Or just pretending, to feel happy in this world
Или просто притворяешься, что счастлива в этом мире?
You're just pretending
Ты просто притворяешься,
Your scars from the fall
Скрывая шрамы от падения.





Writer(s): Nicolay Frank


Attention! Feel free to leave feedback.