Midnight Star - Can You Stay With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Midnight Star - Can You Stay With Me




Can You Stay With Me
Peux-tu rester avec moi
Don't leave me standing here all by myself
Ne me laisse pas debout ici tout seul
When you got time to stay for awhile
Quand tu as le temps de rester un peu
I'm not demanding all the time you have
Je ne te demande pas tout ton temps
Can't you see how much I need you now?
Ne vois-tu pas combien j'ai besoin de toi maintenant ?
You just keep running when the passion is coming
Tu continues à courir quand la passion arrive
It's time to make it right
Il est temps de rectifier
I need a lover not undercover
J'ai besoin d'un amant, pas d'un agent secret
To stay with me tonight
Pour rester avec moi ce soir
Tell me
Dis-moi
Can you stay with me, baby?
Peux-tu rester avec moi, mon amour ?
'Cause I wanna love you all night
Parce que je veux t'aimer toute la nuit
Love you just right
T'aimer comme il faut
Can you stay with me, baby?
Peux-tu rester avec moi, mon amour ?
'Cause I wanna love you all night
Parce que je veux t'aimer toute la nuit
Love you just right
T'aimer comme il faut
Can you stay, stay with me, baby?
Peux-tu rester, rester avec moi, mon amour ?
Stay
Reste
Stay with me tonight
Reste avec moi ce soir
Can you stay, stay with me, baby?
Peux-tu rester, rester avec moi, mon amour ?
Stay
Reste
Stay with me tonight
Reste avec moi ce soir
The time is precious that you spend with me
Le temps est précieux que tu passes avec moi
Your every touch is all that I need
Chaque toucher de toi est tout ce dont j'ai besoin
Just when I'm feeling total ecstasy
Juste au moment je ressens une extase totale
You always say that you have to leave
Tu dis toujours que tu dois partir
When you keep me waiting to myself I keep saying
Quand tu me fais attendre, je me dis :
"You need me: I'll be there by your side"
« Tu as besoin de moi : je serai à tes côtés »
I'm not a toy, I'm not looking for a playboy
Je ne suis pas un jouet, je ne cherche pas un play-boy
I really need you tonight
J'ai vraiment besoin de toi ce soir
Tell me
Dis-moi
Can you stay with me, baby?
Peux-tu rester avec moi, mon amour ?
'Cause I wanna love you all night
Parce que je veux t'aimer toute la nuit
Love you just right
T'aimer comme il faut
Can you stay with me, baby?
Peux-tu rester avec moi, mon amour ?
'Cause I wanna love you all night
Parce que je veux t'aimer toute la nuit
Love you just right
T'aimer comme il faut
Can you stay with me, baby?
Peux-tu rester avec moi, mon amour ?
'Cause I wanna love you all night
Parce que je veux t'aimer toute la nuit
Love you just right
T'aimer comme il faut
Can you stay with me, baby?
Peux-tu rester avec moi, mon amour ?
'Cause I wanna love you all night
Parce que je veux t'aimer toute la nuit
Love you just right
T'aimer comme il faut
Please stay
S'il te plaît, reste
Please stay
S'il te plaît, reste
Ho-oh
Ho-oh
I need you right now
J'ai besoin de toi maintenant
Hey, stay
Hey, reste
Can you stay, stay with me, baby?
Peux-tu rester, rester avec moi, mon amour ?
Stay
Reste
Stay with me tonight
Reste avec moi ce soir
Can you stay, stay with me, baby?
Peux-tu rester, rester avec moi, mon amour ?
Stay
Reste
Stay with me tonight
Reste avec moi ce soir
When you keep me waiting to myself I keep saying
Quand tu me fais attendre, je me dis :
"You need me: I'll be there by your side"
« Tu as besoin de moi : je serai à tes côtés »
I'm not a toy, I'm not looking for a playboy
Je ne suis pas un jouet, je ne cherche pas un play-boy
I really need you tonight, yeah
J'ai vraiment besoin de toi ce soir, ouais
Can you stay with me, baby?
Peux-tu rester avec moi, mon amour ?
'Cause I wanna love you all night
Parce que je veux t'aimer toute la nuit
Love you just right
T'aimer comme il faut
Can you stay with me, baby?
Peux-tu rester avec moi, mon amour ?
'Cause I wanna love you all night
Parce que je veux t'aimer toute la nuit
Love you just right
T'aimer comme il faut
Can you stay with me, baby?
Peux-tu rester avec moi, mon amour ?
'Cause I wanna love you all night
Parce que je veux t'aimer toute la nuit
Love you just right
T'aimer comme il faut
Can you stay with me, baby?
Peux-tu rester avec moi, mon amour ?
'Cause I wanna love you all night
Parce que je veux t'aimer toute la nuit
Love you just right
T'aimer comme il faut
Can you stay with me, baby?
Peux-tu rester avec moi, mon amour ?
'Cause I wanna love you all night
Parce que je veux t'aimer toute la nuit
Love you just right
T'aimer comme il faut





Writer(s): William Zaire Simmons, Melvin Gentry, Reginald Calloway, Belinda Lipscomb, Jeffrey Cooper


Attention! Feel free to leave feedback.