Lyrics and translation Midnight Star - I've Been Watching You

I've Been Watching You

Lovely lady
May I have a word with you
It may only take a moment
So please hear me through
You've been walking by my window
Each and every day
I've been saying to myself (Got me saying to myself)
I just can't go on this way

(I've been watching you)
(Baby baby)
(Everything you do)
(I've been watching you)
(Baby baby)
(Everything you do)

There's a feeling deep inside of me
To myself I just can't hide it (Just can't hide it hide it)
You are always on my mind
I think about you all the time

You
You are so fine (baby baby)
You
You blow my mind
Every time
That you pass my way
I just can't find the right words to say

(I've been watching you)
(Baby baby)
(Everything you do)
(I've been watching you)
(Baby baby)
(Everything you do)

(I've been watching you)
(Baby baby)
(Everything you do)
(I've been watching you)
(Baby baby)
(Everything you do)

Sometimes I wonder (Ayaye)
Just what it is that come over me
Now I really can't explain it (I just can't explain it)
I'll just have to make you see
That there's time for us
And the time is now (The time is now the time is now)
You have to get it together baby
Someway somehow

(I've been watching you)
(Baby baby)
(Everything you do)
(I've been watching you)
(Baby baby)
(Everything you do)

Been checking you out baby
Checking you out baby (Ooh Ooh)
Checking you out baby
(Checking you out baby)

You
You are so fine (baby baby)
You
You blow my mind
Every time
That you pass my way
I just can't find the right words to say

(I've been watching you)
(Baby baby)
(Everything you do)
(I've been watching you)
(Baby baby)
(Everything you do)

It's the things you do that keep turning me on
It's the things you that keep me getting on
It's the things you do
Everything you do
It's the things you do that keep turning me on
It's the things you that keep me getting on
It's the things you do
Every little thing you do
Every little thing that you do
The way you walk (ooh)
The way you talk
Girl I've been watching everything you do
And in the crowd
Girl you're standing out
Said you got me watching everything that you do
I've been watching you

Je te regarde

Belle dame
Puis-je te parler un instant ?
Cela ne prendra peut-être qu'un moment
Alors s'il te plaît, écoute-moi
Tu passes devant ma fenêtre
Chaque jour
Je me dis (Je me dis à moi-même)
Je ne peux pas continuer comme ça

(Je te regarde)
(Mon amour mon amour)
(Tout ce que tu fais)
(Je te regarde)
(Mon amour mon amour)
(Tout ce que tu fais)

Il y a un sentiment profond en moi
Je ne peux pas le cacher à moi-même (Je ne peux pas le cacher le cacher)
Tu es toujours dans mes pensées
Je pense à toi tout le temps

Tu
Tu es si belle (mon amour mon amour)
Tu
Tu me fais tourner la tête
Chaque fois
Que tu passes devant moi
Je ne trouve pas les mots justes à dire

(Je te regarde)
(Mon amour mon amour)
(Tout ce que tu fais)
(Je te regarde)
(Mon amour mon amour)
(Tout ce que tu fais)

(Je te regarde)
(Mon amour mon amour)
(Tout ce que tu fais)
(Je te regarde)
(Mon amour mon amour)
(Tout ce que tu fais)

Parfois je me demande (Ayaye)
Qu'est-ce qui m'arrive
Maintenant je ne peux vraiment pas l'expliquer (Je ne peux pas l'expliquer)
Je vais juste devoir te le faire voir
Qu'il y a du temps pour nous
Et le moment est venu (Le moment est venu le moment est venu)
Tu dois te mettre au diapason mon amour
D'une manière ou d'une autre

(Je te regarde)
(Mon amour mon amour)
(Tout ce que tu fais)
(Je te regarde)
(Mon amour mon amour)
(Tout ce que tu fais)

Je t'observe mon amour
Je t'observe mon amour (Ooh Ooh)
Je t'observe mon amour
(Je t'observe mon amour)

Tu
Tu es si belle (mon amour mon amour)
Tu
Tu me fais tourner la tête
Chaque fois
Que tu passes devant moi
Je ne trouve pas les mots justes à dire

(Je te regarde)
(Mon amour mon amour)
(Tout ce que tu fais)
(Je te regarde)
(Mon amour mon amour)
(Tout ce que tu fais)

Ce sont les choses que tu fais qui me font vibrer
Ce sont les choses que tu fais qui me font vibrer
Ce sont les choses que tu fais
Tout ce que tu fais
Ce sont les choses que tu fais qui me font vibrer
Ce sont les choses que tu fais qui me font vibrer
Ce sont les choses que tu fais
Chaque petite chose que tu fais
Chaque petite chose que tu fais
Ta façon de marcher (ooh)
Ta façon de parler
Chérie, je regarde tout ce que tu fais
Et dans la foule
Chérie, tu ressors du lot
J'ai dit que j'observe tout ce que tu fais
Je te regarde