Lyrics and translation Midnight Star - Make Time - To Fall in Love
People
say
there's
no
time
to
fall
in
love
Les
gens
disent
qu'il
n'y
a
pas
de
temps
pour
tomber
amoureux
You've
got
to
make
time
to
fall
in
love
Il
faut
prendre
le
temps
pour
tomber
amoureux
They
say
there's
no
time
to
fall
in
love
Ils
disent
qu'il
n'y
a
pas
de
temps
pour
tomber
amoureux
You've
got
to
make
time
to
fall
in
love
Il
faut
prendre
le
temps
pour
tomber
amoureux
I
used
to
come
out
all
nights,
down
in
such
a
way
J'avais
l'habitude
de
sortir
tous
les
soirs,
d'une
manière
si
particulière
A
thousand
times
that
we
get
in
the
club
I'll
be
nasty
night
and
day
Mille
fois
que
nous
allons
en
boîte,
je
serais
méchant
jour
et
nuit
See
I
knew
that
something
was
wrong,
feeling
mighty
strange
Je
savais
que
quelque
chose
n'allait
pas,
je
me
sentais
bizarre
Oowee
girl,
since
I
met
you,
my
whole
world
started
to
change
Oh
mon
Dieu,
depuis
que
je
t'ai
rencontré,
mon
monde
a
commencé
à
changer
People
say
there's
no
time
to
fall
in
love
Les
gens
disent
qu'il
n'y
a
pas
de
temps
pour
tomber
amoureux
You've
got
to
make
timе
to
fall
in
love
(Baby)
Il
faut
prendre
le
temps
pour
tomber
amoureux
(Bébé)
They
say
therе's
no
time
to
fall
in
love
Ils
disent
qu'il
n'y
a
pas
de
temps
pour
tomber
amoureux
You've
got
to
make
time
to
fall
in
love
(baby)
Il
faut
prendre
le
temps
pour
tomber
amoureux
(bébé)
We'd
stay
awake
till
tomorrow
comes
we're
gonna
rain
check
on
our
love
Nous
resterons
éveillés
jusqu'à
ce
que
le
lendemain
arrive,
nous
allons
reporter
notre
amour
Tomorrow's
not
promised
for
everyone,
girl
what
you're
thinking
of
Demain
n'est
pas
promis
pour
tout
le
monde,
ma
chérie,
à
quoi
penses-tu
?
This
special
girl
fuels
me
baby
Cette
fille
spéciale
me
donne
de
l'énergie,
mon
bébé
I
feel
your
near
to
call
(I'm
calling
you)
Je
sens
que
tu
es
sur
le
point
d'appeler
(Je
t'appelle)
Out
of
all
the
things
in
the
world
I
need
you
most
of
all
Parmi
toutes
les
choses
du
monde,
j'ai
le
plus
besoin
de
toi
How
can
we
say
there's
no
time
to
fall
in
love
Comment
pouvons-nous
dire
qu'il
n'y
a
pas
de
temps
pour
tomber
amoureux
You've
got
to
make
time
to
fall
in
love
Il
faut
prendre
le
temps
pour
tomber
amoureux
They
say
there's
no
time
to
fall
in
love
Ils
disent
qu'il
n'y
a
pas
de
temps
pour
tomber
amoureux
I
say
you
make
time
to
fall
in
love
Je
dis
que
tu
prends
le
temps
pour
tomber
amoureux
They
say
there's
no
time
to
fall
in
love
Ils
disent
qu'il
n'y
a
pas
de
temps
pour
tomber
amoureux
You've
got
to
make
time
to
fall
in
love
Il
faut
prendre
le
temps
pour
tomber
amoureux
How
can
we
say
there's
no
time
to
fall
in
love
Comment
pouvons-nous
dire
qu'il
n'y
a
pas
de
temps
pour
tomber
amoureux
We've
got
to
make
time
to
fall
in
love
Nous
devons
prendre
le
temps
pour
tomber
amoureux
Whisper
all
the
joy
you
bring
Chuchote
toute
la
joie
que
tu
apportes
It
can
around
in
time
(Time
will
pass
by)
Cela
peut
arriver
avec
le
temps
(Le
temps
passera)
We've
got
so
much
love
to
give
Nous
avons
tellement
d'amour
à
donner
Giving
you
all
of
mine
Je
te
donne
tout
le
mien
Make
a
little
time
Prends
un
peu
de
temps
We'll
make
a
little
time
Nous
prendrons
un
peu
de
temps
We've
got
to
take
time
to
make
time
Nous
devons
prendre
le
temps
pour
prendre
le
temps
We've
got
to
take
time
to
make
time
Nous
devons
prendre
le
temps
pour
prendre
le
temps
I'm
in
love
with
you
Je
suis
amoureux
de
toi
I'm
in
love
with
you
Je
suis
amoureux
de
toi
People
say
there's
no
time
to
fall
in
love
Les
gens
disent
qu'il
n'y
a
pas
de
temps
pour
tomber
amoureux
We've
got
to
make
time
to
fall
in
love
Nous
devons
prendre
le
temps
pour
tomber
amoureux
How
can
they
say
there's
no
time
to
fall
in
love
Comment
peuvent-ils
dire
qu'il
n'y
a
pas
de
temps
pour
tomber
amoureux
You've
got
to
make
time
to
fall
in
love
Il
faut
prendre
le
temps
pour
tomber
amoureux
People
say
there's
no
time
to
fall
in
love
Les
gens
disent
qu'il
n'y
a
pas
de
temps
pour
tomber
amoureux
You've
got
to
make
time
to
fall
in
love
Il
faut
prendre
le
temps
pour
tomber
amoureux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.