Lyrics and translation Midnight Star - Scientific Love

Scientific Love

Are you out to speculate
Computer dating to find a mate
Two hearts a scientific find
Searching for love for a very long time
So I got my eyes on you
Take time to know me is your first clue
Show me what you are made of
I need much more than a one night lover

Two hearts that feel like one
It's scientific love (Ooh show me baby - scientific)
You and me having fun
It's scientific love

We are more than right to be
Finally keeping good company
Can't stop this chemical reaction
Better if we make it everlasting
So you don't wanna be alone
You'd better walk into my heart right now ooh
And if you wanna be free yeah
Well I'm telling you
Scientifically

Two hearts that feel like one
It's scientific love
Ooh show me baby (scientific)
You and me having fun
It's scientific love (scientific)
Two hearts that feel like one
It's scientific love
Ooh show me baby (scientific)
You and me having fun
It's scientific love
Ooh show me
Scientific love

So you don't wanna be alone
You'd better walk into my heart right now ooh
And yeah you wanna be free yeah
Well I'm telling you
Scientifically

Two hearts that feel like one
It's scientific love
Ooh show me baby (scientific)
You and me having fun
It's scientific love

I like to vibe, I like to chill
I'd like to be your scientific man
Wanna hug you, squeeze you and make you feel right
I'll be there to kiss you just around midnight
If Einstein were around today
He would teach us how to love a scientific way
If it's true E=MC square
Just call me baby I'll soon be there

I want it I need it I can't do without it
Scientific love
I want it I need it I just got to have it
I really need your love

Two hearts that feel like one
Scientific love
You and me having fun
Scientific love
Two hearts that feel like one
It's scientific love
Ooh show me baby (scientific)
You and me having fun
It's scientific love

Научная любовь

Ты хочешь поэкспериментировать?
Компьютерные знакомства, чтобы найти пару?
Два сердца – научная находка,
Искали любовь очень долго.
Так что мои глаза устремлены на тебя,
Удели время, чтобы узнать меня – вот твоя первая подсказка.
Покажи мне, из чего ты сделана,
Мне нужно гораздо больше, чем любовница на одну ночь.

Два сердца, которые чувствуют себя как одно,
Это научная любовь (о, покажи мне, детка, – научная).
Мы с тобой веселимся,
Это научная любовь.

Нам более чем суждено быть вместе,
Наконец-то мы в хорошей компании.
Не могу остановить эту химическую реакцию,
Было бы лучше, если бы мы сделали её вечной.
Так что ты не хочешь быть одна,
Тебе лучше войти прямо сейчас в моё сердце, о,
И если ты хочешь быть свободной, да,
Что ж, я говорю тебе,
С научной точки зрения,

Два сердца, которые чувствуют себя как одно,
Это научная любовь.
О, покажи мне, детка (научная).
Мы с тобой веселимся,
Это научная любовь (научная).
Два сердца, которые чувствуют себя как одно,
Это научная любовь.
О, покажи мне, детка (научная).
Мы с тобой веселимся,
Это научная любовь.
О, покажи мне
Научную любовь.

Так что ты не хочешь быть одна,
Тебе лучше войти прямо сейчас в моё сердце, о,
И да, ты хочешь быть свободной, да,
Что ж, я говорю тебе,
С научной точки зрения.

Два сердца, которые чувствуют себя как одно,
Это научная любовь.
О, покажи мне, детка (научная).
Мы с тобой веселимся,
Это научная любовь.

Я люблю кайфовать, люблю расслабляться,
Я хотел бы быть твоим научным мужчиной.
Хочу обнять тебя, сжать тебя и сделать так, чтобы ты чувствовала себя хорошо.
Я буду рядом, чтобы поцеловать тебя около полуночи.
Если бы Эйнштейн был жив сегодня,
Он бы научил нас любить научным способом.
Если верно E=MC²,
Просто позови меня, детка, я скоро буду там.

Я хочу этого, мне это нужно, я не могу без этого,
Научная любовь.
Я хочу этого, мне это нужно, я просто обязан это иметь,
Мне очень нужна твоя любовь.

Два сердца, которые чувствуют себя как одно,
Научная любовь.
Мы с тобой веселимся,
Научная любовь.
Два сердца, которые чувствуют себя как одно,
Это научная любовь.
О, покажи мне, детка (научная).
Мы с тобой веселимся,
Это научная любовь.