Lyrics and translation Midnight Star - Searching for Love

Searching for Love

I am searching for love, searching for love, searching for love
I am searching for love, searching for love, searching for love

Sometimes in my life, I feel that I may have
Everything I need
But deep down inside of me, my heart is empty
Girl can't you see

Sometimes I'm low in despair, with no one to care
Please love don't leave me there, whoa oh oh oh
I'm so all alone I have no one to call my own
And when I'm weak there's no one there to make me strong

Seems you feel the way I do
And I know just what you've been going through
'Cause I feel, I feel the same way too
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh

I am searching for love, searching for love, searching for love
I am searching for love, searching for love, searching for love

When I lay down at night, it's hard for me to rest
'Cause I need someone to love
And these tears that I cry, will not bring to my side
The one I'm thinking of

Sometimes I'm low in despair, with no one to care
Please love don't leave me there, Oh oh ooh oh
I'm so all alone, can't find no one to call my own
And when I'm weak when I'm weak, you're there, to make me strong (Well)

Seems you feel the way I do
There's no one
There's no one who knows what we've been through

Together we will find (I know together)
We will find
Together we will find love, wooo oooh oooh ooh ooh

I am searching for love, searching for love, searching for love
I am searching for love, searching for love, searching for love

À la recherche de l'amour

Je suis à la recherche de l'amour, à la recherche de l'amour, à la recherche de l'amour
Je suis à la recherche de l'amour, à la recherche de l'amour, à la recherche de l'amour

Parfois dans ma vie, j'ai l'impression d'avoir
Tout ce dont j'ai besoin
Mais au fond de moi, mon cœur est vide
Ma chérie, ne vois-tu pas?

Parfois, je suis au plus bas du désespoir, sans personne pour s'en soucier
S'il te plaît, amour, ne me laisse pas là, whoa oh oh oh
Je suis tellement seul, je n'ai personne à appeler mien
Et quand je suis faible, il n'y a personne pour me rendre fort

Il semble que tu ressentes ce que je ressens
Et je sais ce que tu as traversé
Parce que je ressens, je ressens la même chose
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh

Je suis à la recherche de l'amour, à la recherche de l'amour, à la recherche de l'amour
Je suis à la recherche de l'amour, à la recherche de l'amour, à la recherche de l'amour

Quand je me couche la nuit, j'ai du mal à me reposer
Parce que j'ai besoin de quelqu'un à aimer
Et ces larmes que je verse, ne ramèneront pas à mes côtés
Celui à qui je pense

Parfois, je suis au plus bas du désespoir, sans personne pour s'en soucier
S'il te plaît, amour, ne me laisse pas là, Oh oh ooh oh
Je suis tellement seul, je ne trouve personne à appeler mien
Et quand je suis faible, quand je suis faible, tu es là, pour me rendre fort (Eh bien)

Il semble que tu ressentes ce que je ressens
Il n'y a personne
Il n'y a personne qui sait ce que nous avons traversé

Ensemble, nous trouverons (Je sais qu'ensemble)
Nous trouverons
Ensemble, nous trouverons l'amour, wooo oooh oooh ooh ooh

Je suis à la recherche de l'amour, à la recherche de l'amour, à la recherche de l'amour
Je suis à la recherche de l'amour, à la recherche de l'amour, à la recherche de l'amour