Lyrics and translation Midnight To Monaco - One Way Ticket

One Way Ticket

I'm not ashamed, I'm not afraid
A list of regrets doesn't fill my brain
What's your destination, won't you come meet me tonight
Just get on a plane or get on a train
Drive through the night or just let me explain
Believe me, I'm not asking, I'm telling you what's right

Cause I'll wait at the station, I'll wait at the gate
I'll wait in the sun in 40 degrees
Don't you take forever, don't you forget
About me, about me

Annie come on over, we can just pretend
Get a one way ticket to California ranch
Don't misunderstand me, I'm not telling you a lie
Get a one way ticket, come back, don't say goodbye
Come back, don't say goodbye
Come back, don't say goodbye
Come back, don't say goodbye

Just set your sails from coast to coast
Go where the winds will blow the most
Sooner or later, you'll be at the boarding line

Cause I'll wait at the station, I'll wait at the gate
I'll wait for the airplane at terminal three
Don't you take forever, don't you forget
About me, about me

Annie come on over, we can just pretend
Get a one way ticket to California ranch
Don't misunderstand me, I'm not telling you a lie
Get a one way ticket, come back, don't say goodbye

Annie come on over, we can just pretend
Get a one way ticket to California ranch
Don't misunderstand me, I'm not telling you a lie
Get a one way ticket, come back, don't say goodbye

Annie come on over, I need you tonight, I need you tonight
Annie come on over, I need you tonight, I need you tonight
Annie come on over, I need you tonight, I need you tonight
Annie come on over, I need you tonight, I need you tonight

Cause I'll wait at the station, I'll wait at the gate
I'll wait in the sun in 40 degrees
Don't you take forever, don't you forget
About me, about me

Annie come on over, we can just pretend
Get a one way ticket to California ranch
Don't misunderstand me, I'm not telling you a lie
Get a one way ticket, come back, don't say goodbye

Annie come on over, we can just pretend
Get a one way ticket to California ranch
Don't misunderstand me, I'm not telling you a lie
Get a one way ticket, come back, don't say goodbye

Billet simple

Je n'ai pas honte, je n'ai pas peur
Une liste de regrets ne me remplit pas la tête
Quelle est ta destination, ne veux-tu pas me rejoindre ce soir ?
Prends juste l'avion ou le train
Roule toute la nuit ou laisse-moi juste t'expliquer
Crois-moi, je ne te demande pas, je te dis ce qui est juste

Parce que j'attendrai à la gare, j'attendrai à la porte
J'attendrai au soleil à 40 degrés
Ne tarde pas, n'oublie pas
De moi, de moi

Annie, viens, on peut faire semblant
Prends un billet simple pour le ranch de Californie
Ne me méprends pas, je ne te mens pas
Prends un billet simple, reviens, ne dis pas au revoir
Reviens, ne dis pas au revoir
Reviens, ne dis pas au revoir
Reviens, ne dis pas au revoir

Lève simplement tes voiles d'une côte à l'autre
Va là où le vent soufflera le plus
Tôt ou tard, tu seras à la porte d'embarquement

Parce que j'attendrai à la gare, j'attendrai à la porte
J'attendrai l'avion au terminal 3
Ne tarde pas, n'oublie pas
De moi, de moi

Annie, viens, on peut faire semblant
Prends un billet simple pour le ranch de Californie
Ne me méprends pas, je ne te mens pas
Prends un billet simple, reviens, ne dis pas au revoir

Annie, viens, on peut faire semblant
Prends un billet simple pour le ranch de Californie
Ne me méprends pas, je ne te mens pas
Prends un billet simple, reviens, ne dis pas au revoir

Annie, viens, j'ai besoin de toi ce soir, j'ai besoin de toi ce soir
Annie, viens, j'ai besoin de toi ce soir, j'ai besoin de toi ce soir
Annie, viens, j'ai besoin de toi ce soir, j'ai besoin de toi ce soir
Annie, viens, j'ai besoin de toi ce soir, j'ai besoin de toi ce soir

Parce que j'attendrai à la gare, j'attendrai à la porte
J'attendrai au soleil à 40 degrés
Ne tarde pas, n'oublie pas
De moi, de moi

Annie, viens, on peut faire semblant
Prends un billet simple pour le ranch de Californie
Ne me méprends pas, je ne te mens pas
Prends un billet simple, reviens, ne dis pas au revoir

Annie, viens, on peut faire semblant
Prends un billet simple pour le ranch de Californie
Ne me méprends pas, je ne te mens pas
Prends un billet simple, reviens, ne dis pas au revoir