Lyrics and translation Midnight To Monaco - One in a Million
I
can't
afford
the
price
I
pay
Я
не
могу
позволить
себе
такую
цену.
And
I
can't
even
pay
the
rent
И
я
даже
не
могу
заплатить
за
квартиру.
They're
coming
at
me
every
way
Они
нападают
на
меня
со
всех
сторон.
And
there's
no
letting
up
И
мы
не
сдадимся.
I'm
frightened
by
the
threats
they
make
Меня
пугают
их
угрозы.
Take
me
down,
and
they'll
bury
me
Возьми
меня,
и
они
похоронят
меня.
And
if
I
run
they'll
chase
me
back
again
И
если
я
убегу,
они
снова
погонятся
за
мной.
Drag
me
before
I
make
the
break
Тащи
меня,
пока
я
не
сломался.
I
can't
keep
holding
on
Я
больше
не
могу
держаться.
And
I
hide
away
И
я
прячусь.
I
needed
to
keep
me
from
breaking
down
Мне
нужно
было
не
дать
себе
сломаться.
And
I'm
under
И
я
под
...
Baby,
I
can't
carry
on,
dead
and
I've
been
buried
on
Детка,
я
не
могу
жить
дальше,
я
мертв,
и
меня
похоронили.
Baby,
I
was
one
in
a
million
Детка,
я
был
один
на
миллион.
Even
if
our
love
was
strong,
take
me
down
and
let
it
fall
Даже
если
бы
наша
любовь
была
сильной,
возьми
меня
и
дай
ей
упасть.
Baby
I
was
one
in
a
million
Детка,
я
был
один
на
миллион.
And
I
was
holding,
burning,
waking,
turning
И
я
держался,
горел,
просыпался,
поворачивался.
Tasting
blood
and
losing
time
Вкус
крови
и
потеря
времени.
I
want
to
get
a
hold
of
myself
Я
хочу
взять
себя
в
руки.
Baby,
I
was
one
in
a
million
Детка,
я
был
один
на
миллион.
I
want
to
get
a
hold
of
myself
Я
хочу
взять
себя
в
руки.
Baby,
I
was
one
in
a
million
Детка,
я
был
один
на
миллион.
Tears
fall
like
acid
rain
Слезы
льются,
как
кислотный
дождь.
And
it
burns
me
through
the
skin
И
это
прожигает
меня
насквозь.
It's
taken
everything
from
me
Это
отняло
у
меня
все.
I
lost
my
innocence
Я
потерял
свою
невинность.
Bats
bring
the
night
to
day
Летучие
мыши
превращают
ночь
в
день.
Watch
them
turn
the
sky
to
black
Смотри,
Как
они
превращают
небо
в
Черное.
Like
a
gun
that
fires
that
sound
again
Как
ружье,
которое
выстреливает
снова.
Frightens
me
until
the
bitter
end
Пугает
меня
до
самого
конца.
I
can't
keep
holding
on
Я
больше
не
могу
держаться.
And
I
hide
away
И
я
прячусь.
I
needed
to
keep
me
from
breaking
down
Мне
нужно
было
не
дать
себе
сломаться.
And
I'm
under
И
я
под
...
Baby,
I
can't
carry
on,
dead
and
I've
been
buried
on
Детка,
я
не
могу
жить
дальше,
я
мертв,
и
меня
похоронили.
Baby,
I
was
one
in
a
million
Детка,
я
был
один
на
миллион.
Even
if
our
love
was
strong,
take
me
down
and
let
it
fall
Даже
если
бы
наша
любовь
была
сильной,
возьми
меня
и
дай
ей
упасть.
Baby
I
was
one
in
a
million
Детка,
я
был
один
на
миллион.
And
I
was
holding,
burning,
waking,
turning
И
я
держался,
горел,
просыпался,
поворачивался.
Tasting
blood
and
losing
time
Вкус
крови
и
потеря
времени.
I
want
to
get
a
hold
of
myself
Я
хочу
взять
себя
в
руки.
Baby,
I
was
one
in
a
million
Детка,
я
был
один
на
миллион.
I
want
to
get
a
hold
of
myself
Я
хочу
взять
себя
в
руки.
Baby,
I
was
one
in
a
million
Детка,
я
был
один
на
миллион.
And
I
need
it
И
мне
это
нужно.
And
I
need
it
И
мне
это
нужно.
To
keep
me
from
breaking
down
Чтобы
не
дать
мне
сломаться.
And
I
need
it
И
мне
это
нужно.
To
keep
me
from
thinking
I
won't
find
my
wings
no
more
Чтобы
не
думать,
что
я
больше
не
найду
своих
крыльев.
Baby,
I
was
one
in
a
million
Детка,
я
был
один
на
миллион.
Baby,
I
was
one
in
a
million
Детка,
я
был
один
на
миллион.
And
I
was
holding,
waking,
tasting,
losing
time
И
я
держался,
просыпался,
пробовал,
терял
время.
I
want
to
get
a
hold
of
myself
Я
хочу
взять
себя
в
руки.
Baby,
I
was
one
in
a
million
Детка,
я
был
один
на
миллион.
Baby,
I
can't
carry
on,
dead
and
I've
been
buried
on
Детка,
я
не
могу
жить
дальше,
я
мертв,
и
меня
похоронили.
Baby,
I
was
one
in
a
million
Детка,
я
был
один
на
миллион.
Even
if
our
love
was
strong,
take
me
down
and
let
it
fall
Даже
если
бы
наша
любовь
была
сильной,
возьми
меня
и
дай
ей
упасть.
Baby
I
was
one
in
a
million
Детка,
я
был
один
на
миллион.
And
I
was
holding,
burning,
waking,
turning
И
я
держался,
горел,
просыпался,
поворачивался.
Tasting
blood
and
losing
time
Вкус
крови
и
потеря
времени.
I
want
to
get
a
hold
of
myself
Я
хочу
взять
себя
в
руки.
Baby
I
was
one
in
a
million
Детка,
я
был
один
на
миллион.
I
want
to
get
a
hold
of
myself
Я
хочу
взять
себя
в
руки.
Baby
I
was
one
in
a
million
Детка,
я
был
один
на
миллион.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nicholas George Littlemore, Jonathan Thomas Sloan, Ricky Licis, Suneil Sachdeva, Jonathan Sloan
Attention! Feel free to leave feedback.