Midnight To Monaco - Suicide - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Midnight To Monaco - Suicide




Suicide
Самоубийство
Hey
Эй,
You can walk away
ты можешь уйти
In a flash of neon light
вспышкой неонового света.
(Hey!)
(Эй!)
You don't have to stay
Тебе не нужно оставаться,
I won't put up a fight
я не буду спорить.
It's alright
Всё в порядке,
'Cause I'm feeling fine (Hey!)
ведь я чувствую себя прекрасно (Эй!),
I'm feeling better
мне лучше,
I'm feeling fine
я чувствую себя прекрасно.
I hear the cry
Я слышу крик
And in the deadly of the night
и в смертельной тишине ночи
I realize, I'm not alone
я понимаю, что я не один.
(Hey!)
(Эй!)
Suicide is not for me
Самоубийство не для меня,
Doesn't suite my style
это не в моём стиле.
We don't feel the pain
Мы не чувствуем боли,
I guess that everybody hurts
полагаю, всем бывает больно
(Hey!)
(Эй!)
And everyone is cursed
и каждый проклят,
Something to overcome
это нужно преодолеть,
Can't outrun
от этого не убежать.
'Cause I'm feeling fine (Hey!)
Ведь я чувствую себя прекрасно (Эй!),
I'm feeling better
мне лучше,
I'm feeling fine
я чувствую себя прекрасно.
I hear the cry
Я слышу крик
And in the dead of the night
и в мёртвой тишине ночи
I realize, I'm not alone
я понимаю, что я не один.
(Hey!)
(Эй!)
Suicide is not for me
Самоубийство не для меня,
Doesn't suite my style
это не в моём стиле.
(Hey!)
(Эй!)
Get in time
Вовремя,
We don't mind
нам всё равно,
You don't sigh
ты не вздыхаешь,
We don't pout (Hey!)
мы не дуемся (Эй!),
Feeling fine
чувствуем себя прекрасно,
She's alright
она в порядке,
Sort you out
разберёмся с тобой,
One way down (Hey!)
один путь вниз. (Эй!)
Get in time
Вовремя,
We don't mind
нам всё равно,
You don't sigh
ты не вздыхаешь,
We don't pout (Hey!)
мы не дуемся (Эй!),
Feeling fine
чувствуем себя прекрасно,
She's alright
она в порядке,
Sort you out
разберёмся с тобой,
One way down (Hey!)
один путь вниз. (Эй!)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
(Hey!)
(Эй!)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
(Hey!)
(Эй!)
We are lying in my bed
Мы лежим в моей постели,
Late at night I close my eyes
поздно ночью я закрываю глаза,
I'll be your knight
я буду твоим рыцарем.
(Hey!)
(Эй!)
We are lying in my bed
Мы лежим в моей постели,
Late at night I close my eyes
поздно ночью я закрываю глаза,
I'll be your knight, yeah
я буду твоим рыцарем, да.
(Hey!)
(Эй!)
You can't strip away (You can't strip away)
Ты не можешь отнять (Ты не можешь отнять)
Every step I try to climb
каждый шаг, на который я пытаюсь подняться.
(Hey!)
(Эй!)
Cut me down again (Cut me down again)
Снова сбиваешь меня с ног (Снова сбиваешь меня с ног),
I won't put on a fight
я не буду сопротивляться,
So good bye
так что прощай.
'Cause I'm feeling fine (Hey!)
Ведь я чувствую себя прекрасно (Эй!),
I'm feeling better
мне лучше,
I'm feeling fine
я чувствую себя прекрасно.
I hear the cry
Я слышу крик
And in the dead of the night
и в мёртвой тишине ночи
I realize, I'm not alone
я понимаю, что я не один.
(Hey!)
(Эй!)
Suicide is not for me
Самоубийство не для меня,
Doesn't suite my style
это не в моём стиле.
(Hey!)
(Эй!)
Suicide is not for me
Самоубийство не для меня,
Doesn't suite my style (Hey!)
это не в моём стиле (Эй!)
(Don't you tell me what to say)
(Не указывай мне, что говорить).
Suicide is not for me
Самоубийство не для меня,
Doesn't suite my style (Hey!)
это не в моём стиле (Эй!)
(Don't you tell me what to say)
(Не указывай мне, что говорить).
Suicide is not for me (Hey!)
Самоубийство не для меня (Эй!),
Doesn't suite my style
это не в моём стиле.
(Hey!)
(Эй!)





Writer(s): Nicholas George Littlemore, Martin Craft, Jonathan Thomas Sloan, Ricky Licis


Attention! Feel free to leave feedback.