Midnight Tyrannosaurus - Brain Sludge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Midnight Tyrannosaurus - Brain Sludge




Brain Sludge
Brain Sludge
-Enough, Stop judging me, look at me!
-Assez, arrête de me juger, regarde-moi !
-Nice change of haste not to be murdering someone for once.
-Jolie façon de changer de rythme pour ne pas assassiner quelqu’un pour une fois.
Probably temporary though.
Probablement temporaire, cependant.
I'll loose my mind again when they're
Je vais perdre la tête à nouveau quand ils
Screaming about meat and food as soon as i ...
Crient à propos de la viande et de la nourriture dès que je…
But this part feels, nice.
Mais cette partie, elle me plaît.
-I am a monster.
-Je suis un monstre.
Now you die!
Maintenant, tu meurs !
Don't run away; I need your face!
Ne t’enfuis pas ; j’ai besoin de ton visage !
Laughter
Rire
Let's make things juicy.
Rendons les choses juteuses.
Yes!
Oui !
Unleash the orgasm!
Libère l’orgasme !
Laughter
Rire
It's time, let's .?
Il est temps, allons…?
Let me hear those screams.
Laisse-moi entendre ces cris.
Here comes the bad time!
Voici le mauvais moment !
Laughter
Rire
I'll give you something to cry about!
Je vais te donner quelque chose pour pleurer !
What did i tell you!
Qu’est-ce que je t’avais dit !
-If you ever kill an innocent person, i will destroy us.
-Si tu tues jamais une personne innocente, je vais nous détruire.
Shut up!
Ta gueule !
No, that's the deal.
Non, c’est l’accord.
You can kill as many as the deserving as you like,
Tu peux tuer autant de personnes que tu veux si elles le méritent,
But the second your axe touches the flesh of an innocent,
Mais dès que ta hache touche la chair d’un innocent,
I'll end this.
Je vais mettre fin à tout ça.
Oh get out off my head!
Oh, dégage de ma tête !
I'll take that as a yes.
Je prends ça pour un oui.
-Laughter
-Rire
I know what I have become
Je sais ce que je suis devenu
I, Inside of this world .?
Je, au cœur de ce monde…?
I taste the glore, and I smell the crying...
Je savoure la gloire, et je sens les pleurs…
And I want more!
Et j’en veux plus !
-Yes!
-Oui !
Unleash the orgasm!
Libère l’orgasme !
Laughter
Rire
It's time, let's .?
Il est temps, allons…?
Let me hear those screams.
Laisse-moi entendre ces cris.
Here comes the bad time!
Voici le mauvais moment !
Laughter
Rire
I'll give you something to cry about!
Je vais te donner quelque chose pour pleurer !
-Can you hear me!
-Tu m’entends !
You will make a noise now will you, will you!
Tu vas faire du bruit maintenant, tu vas faire du bruit !
Just stay quiet, or you're dead.
Reste juste silencieuse, ou tu es morte.





Writer(s): Jason Anthony Figlioli


Attention! Feel free to leave feedback.