Lyrics and translation Midnite - I’m OK

I’m OK

Everyday I wake up
My smile has something to hide
You wouldn't know from looking
But I'm hurting inside
You'll never the pain you've caused
The tears fill up my eyes
When I'm alone I sit crying
And they wanna know why

I'm ok from the outside
I'm broken on the inside
Just because I don't cry
Doesn't mean I don't mind

We both know I've done nothing wrong
So why am I the one pretending to be strong
I'm ok from the outside
I'm broken on the inside
But I'm ok

I'm ok
I'm ok
I'm ok
I'm ok
I'm ok
I'm ok
I'm ok
I'm ok

Life has changed
Things have changed and we've moved on
You're missing out on my life
And when it's all gone
I know we can never go back
We can never go back
We can never go back no
This time I'm done with that
I'm done with that
I'm done with that so
You took it all away from me
And I know what's going on I see
You don't know them
And you don't know me
It's sad but I guess that's just how it's gonna be

I'm ok from the outside
I'm broken on the inside
Just because I don't cry
Doesn't mean I don't mind

We both know I've done nothing wrong
So why am I the one pretending to be strong
I'm ok from the outside
I'm broken on the inside
But I'm ok

When I say I'm ok
Trust me I'm ok
When I say I'm ok
Trust me I'm ok
When I say I'm ok
Trust me I'm ok
When I say I'm ok
Trust me I'm ok

Yo was it worth the row
No one speaks and we're hurting now
Ended up in this place somehow
And there's no going back
Just apologise now
Not sure what lies you've weaved
It's what you've said and how it's perceived
The way you talk ain't well received
A sigh of relief
Uh
I'm relieved
Don't feel like I know ya
You've changed and your face looks older
As the years pass by it feels colder
Now my kids are growing up
And they don't even know ya
Yeah I'm the black sheep
Pushed out of the pen
Yeah quicker that a heart beat
Now I'm penning the truth
Sat here in the booth
Coz the beast feels like it's long in the tooth

I'm ok from the outside
I'm broken on the inside
Just because I don't cry
Doesn't mean I don't mind

We both know I've done nothing wrong
So why am I the one pretending to be strong
I'm ok from the outside
I'm broken on the inside
But I'm ok

When I say I'm ok
Trust me I'm ok
When I say I'm ok
Trust me I'm ok
When I say I'm ok
Trust me I'm ok
When I say I'm ok
Trust me I'm ok
When I say I'm ok
Trust me I'm ok
When I say I'm ok
Trust me I'm ok
When I say I'm ok
Trust me I'm ok
When I say I'm ok
Trust me I'm ok

Je vais bien

Chaque jour, je me réveille
Mon sourire cache quelque chose
Tu ne le saurais pas en me regardant
Mais je souffre en moi
Tu ne connaîtras jamais la douleur que tu as causée
Les larmes me montent aux yeux
Quand je suis seul, je pleure
Et ils veulent savoir pourquoi

Je vais bien à l'extérieur
Je suis brisé à l'intérieur
Ce n'est pas parce que je ne pleure pas
Que je ne m'en soucie pas

On sait tous les deux que je n'ai rien fait de mal
Alors pourquoi suis-je celui qui prétend être fort ?
Je vais bien à l'extérieur
Je suis brisé à l'intérieur
Mais je vais bien

Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien

La vie a changé
Les choses ont changé et on a avancé
Tu rates ma vie
Et quand tout sera fini
Je sais qu'on ne pourra jamais revenir en arrière
On ne pourra jamais revenir en arrière
On ne pourra jamais revenir en arrière non
Cette fois, j'en ai fini avec ça
J'en ai fini avec ça
J'en ai fini avec ça alors
Tu m'as tout enlevé
Et je sais ce qui se passe, je vois
Tu ne les connais pas
Et tu ne me connais pas
C'est triste, mais je suppose que c'est comme ça que ça va être

Je vais bien à l'extérieur
Je suis brisé à l'intérieur
Ce n'est pas parce que je ne pleure pas
Que je ne m'en soucie pas

On sait tous les deux que je n'ai rien fait de mal
Alors pourquoi suis-je celui qui prétend être fort ?
Je vais bien à l'extérieur
Je suis brisé à l'intérieur
Mais je vais bien

Quand je dis que je vais bien
Crois-moi, je vais bien
Quand je dis que je vais bien
Crois-moi, je vais bien
Quand je dis que je vais bien
Crois-moi, je vais bien
Quand je dis que je vais bien
Crois-moi, je vais bien

Yo, ça valait-il le coup de se disputer ?
Personne ne parle et on souffre maintenant
On a fini par se retrouver dans cet endroit d'une manière ou d'une autre
Et il n'y a pas de retour en arrière
Il suffit de s'excuser maintenant
Je ne sais pas quels mensonges tu as tissés
C'est ce que tu as dit et comment cela est perçu
Ta façon de parler n'est pas bien reçue
Un soupir de soulagement
Uh
Je suis soulagé
Je n'ai pas l'impression de te connaître
Tu as changé et ton visage a l'air plus vieux
Au fil des années, il fait plus froid
Maintenant, mes enfants grandissent
Et ils ne te connaissent même pas
Ouais, je suis le mouton noir
Poussé hors du stylo
Ouais, plus vite qu'un battement de cœur
Maintenant, j'écris la vérité
Assis ici dans la cabine
Parce que la bête a l'air d'être vieille

Je vais bien à l'extérieur
Je suis brisé à l'intérieur
Ce n'est pas parce que je ne pleure pas
Que je ne m'en soucie pas

On sait tous les deux que je n'ai rien fait de mal
Alors pourquoi suis-je celui qui prétend être fort ?
Je vais bien à l'extérieur
Je suis brisé à l'intérieur
Mais je vais bien

Quand je dis que je vais bien
Crois-moi, je vais bien
Quand je dis que je vais bien
Crois-moi, je vais bien
Quand je dis que je vais bien
Crois-moi, je vais bien
Quand je dis que je vais bien
Crois-moi, je vais bien
Quand je dis que je vais bien
Crois-moi, je vais bien
Quand je dis que je vais bien
Crois-moi, je vais bien
Quand je dis que je vais bien
Crois-moi, je vais bien
Quand je dis que je vais bien
Crois-moi, je vais bien