Mido - Piège (feat. Striky) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mido - Piège (feat. Striky)




Piège (feat. Striky)
Trap (feat. Striky)
Ils font semblant de m'aimer
They pretend to love me
Je fais semblant de les croire
I pretend to believe them
Ils veulent me voir enterrée
They want to see me buried
Je ne les laisserai pas m'avoir
I won't let them get me
Bébé je dois gonfler le salaire
Baby I gotta pump up the salary
Moi je ne compte que sur moi même
I only count on myself
Je dois mettre le milli dans le bag avant de clamser
I gotta put a milli in the bag before I kick the bucket
Même si je sais que la bitch est bad je dois y repenser
Even if I know the bitch is bad I gotta rethink it
Veulent faire comme moi ça commence mal je sais qu'ils m'ont mal analysé
They wanna do like me, it's starting bad, I know they analyzed me wrong
Les jeunes ont la dalle en bas de chez toi la violence est banalisée
The youngsters are hungry down your block, violence is trivialized
Si Striky jouerait dans la Liga
If Striky played in La Liga
Normal je serais pichichi
Normal I would be pichichi
Mami voulait dolce vita
Mami wanted dolce vita
Oh oui veni vidi vici
Oh yes veni vidi vici
EHH
EHH
Mami en string dans la cuisine
Mami in a thong in the kitchen
Je la baise sur du gucci
I fuck her on some gucci
Je roule un cone rempli de résine
I roll a cone full of resin
La j'oubli tout mes soucis
Now I forget all my worries
C'est de la peufra donc je tousse tousse
It's some strong stuff so I cough cough
Je n'ai plus temps je les coupe tous
I ain't got no more time I cut them all off
Dans le coffre du audi il y a 12 gooses
In the trunk of the Audi there are 12 gooses
Il y a une light skin elle est douce douce
There's a light skin she's soft soft
Mami monte dans le gamos
Mami get in the whip
J'ai la coupe comme sergio ramos
I got the haircut like sergio ramos
(Hey hey hey)
(Hey hey hey)
Ay vamos
Ay vamos
Ne t'inquiète pas j'ai roulé ma bosse
Don't worry I rolled my bump
J'enchaîne henny sec dans la foulée
I chain henny straight in the stride
Trop bla bla ca ma soulé
Too much blah blah it bored me
Je n'ai plus la force de m'en mêler
I don't have the strength to get involved anymore
Et puis le temps s'est écoulé
And then time ran out
EYY
EYY
Ils font semblant de m'aimer
They pretend to love me
Je fais semblant de les croire
I pretend to believe them
Ils veulent me voir enterrée
They want to see me buried
Je ne les laisserai pas m'avoir
I won't let them get me
Bébé je dois gonfler le salaire
Baby I gotta pump up the salary
Moi je ne compte que sur moi même
I only count on myself
Je dois mettre le milli dans le bag avant de clamser
I gotta put a milli in the bag before I kick the bucket
Même si je sais que la bitch est bad je dois y repenser
Even if I know the bitch is bad I gotta rethink it
Je deviens parano
I'm getting paranoid
Quand j'entends les sirènes
When I hear the sirens
Tu dit que tu m'aime je te crois
You say you love me I believe you
Mais je fais attention quand meme
But I'm still careful
Je suis Dans le 6
I'm in the 6
Pour le week end
For the weekend
Je fou lhalla comme un holigan
I'm going crazy like a hooligan
Je met ta pute sur onlyfan
I put your bitch on onlyfan
Elle as l'esprit Polygame
She has a polygamous spirit
Toute la semaine
All week
On est strap dans le bâtiment
We're strapped in the building
Dans le bâtiment je sais qu'ils y'ont as qui nous veulent du mal
In the building I know there are some who want us harm
Ils nous veulent du mal, mais on l'as pas eu facilement
They want us harm, but we didn't get it easily
Ouais facilement tu peux tout perdre a cause d'une balle
Yeah easily you can lose everything because of a bullet
Ma formule est uno
My formula is uno
Je sais que t'es un jaloux mais still tu me follow Oh oh
I know you're jealous but you still follow me Oh oh
C'est quoi ton talent
What's your talent
Blablaaa dans le salon
Blah blah in the living room
Tu vas finir solo Oh oh
You're gonna end up solo Oh oh
Cette année je vais les ken gentiment
This year I'm gonna fuck them gently
La juge veux me date au tribunal
The judge wants to date me in court
Je dit la vérité si je ment
I tell the truth if I lie
Mais Au final... Sa fini mal
But in the end... It ends badly
Ils font semblant de m'aimer
They pretend to love me
Je fais semblant de les croire
I pretend to believe them
Ils veulent me voir enterrée
They want to see me buried
Je ne les laisserai pas m'avoir
I won't let them get me
Bébé je dois gonfler le salaire
Baby I gotta pump up the salary
Moi je ne compte que sur moi même
I only count on myself
Je dois mettre le milli dans le bag avant de clamser
I gotta put a milli in the bag before I kick the bucket
Même si je sais que la bitch est bad je dois y repenser
Even if I know the bitch is bad I gotta rethink it





Writer(s): Mehdi Balazi

Mido - Piège
Album
Piège
date of release
01-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.